Lyrics and translation Claude François - Laisse-Moi Tenir Ta Main

Laisse-Moi Tenir Ta Main

Oh, je veux quelque chose
Tu sais, c'est presque rien
Laisse-moi, je t'en prie
Laisse-moi tenir ta main
Laisse-moi tenir ta main
Je veux tenir ta main
Dis-moi que nous deux
Que nous deux, c'est sérieux
Laisse-moi, je t'en supplie
Laisse-moi tenir ta main
Laisse-moi tenir ta main
Je veux tenir ta main
{Refrain:}
On irait la main dans la main partout
Et je me sentirais heureux
Comme un fou {x3}
Oh, je viens, tous les jours
Te chercher le matin
Je serais tellement fier
Si je tenais ta main
Si je tenais ta main
Laisse-moi tenir ta main
{Au Refrain}
J'aurais le courage
D'aller trouver ton père
J'aurais le courage
De demander ta main
Laisse-moi tenir ta main
Je veux tenir ta main
Laisse-moi tenir ta main

Дай мне держать твою руку

О, я хочу кое-что,
Ты знаешь, это почти ничего,
Позволь мне, умоляю тебя,
Позволь мне держать твою руку,
Позволь мне держать твою руку,
Я хочу держать твою руку.
Скажи мне, что мы двое,
Что мы двое, это серьезно.
Позволь мне, я умоляю тебя,
Позволь мне держать твою руку,
Позволь мне держать твою руку,
Я хочу держать твою руку.
{Припев:}
Мы бы шли рука об руку повсюду,
И я бы чувствовал себя счастливым,
Как безумный {x3}
О, я прихожу каждый день,
Встречать тебя по утрам.
Я был бы так горд,
Если бы держал твою руку,
Если бы держал твою руку,
Позволь мне держать твою руку.
{Припев}
У меня хватило бы смелости
Пойти к твоему отцу,
У меня хватило бы смелости
Просить твоей руки.
Позволь мне держать твою руку,
Я хочу держать твою руку,
Позволь мне держать твою руку.