Le chanteur malheureux - Claude François translation in German

Le chanteur malheureux

Et je me demande si tu existes encore
Et je me demande si ton coeur est au nord
Si tu fais l'amour le soir quand tu t'endors
Et toutes ces choses
Mais pour moi rien n'a changé, je t'ai gardée

Et je me demande qui touche tes cheveux
Et je me demande si tu es près d'un feu
Si tu lui as dis les mots que tu m'as dis
Et toutes ces choses
Mais pendant que j'y pense, toi tu m'oublies

Comme un chanteur malheureux
Que l'on n'écoute plus
Comme un chanteur malheureux
Que les gens n'aiment plus
Même si tu n'es plus là
Je chante encore pour toi
Et je me demande si tu m'entendras

Et je me demande si l'on se reverra
Et je me demande si tu te souviendras
Si nous deviendrons simplement des amis
Et toutes ces choses
Mais tu as dû oublier qu'on s'est aimés

Comme un chanteur malheureux
Que l'on n'écoute plus
Comme un chanteur malheureux
Que les gens n'aiment plus
Même si tu n'es plus là
Je chante encore pour toi
Et je me demande si tu m'entendras

Oui comme un chanteur malheureux
Que l'on n'écoute plus
Comme un chanteur malheureux
Que les gens n'aiment plus
Même si tu n'es plus là
Je chante encore pour toi
Et je me demande si tu m'entendras

Oh comme un chanteur malheureux
Que l'on n'écoute plus
Comme un chanteur malheureux
Que les gens n'aiment plus

Der unglückliche Sänger

Und ich frage mich, ob es dich noch gibt
Und ich frage mich, ob dein Herz im Norden ist
Ob du nachts, wenn du einschläfst, Liebe machst
Und all diese Dinge
Doch für mich hat sich nichts geändert, ich habe dich behalten

Und ich frage mich, wer dein Haar berührt
Und ich frage mich, ob du am Feuer sitzt
Ob du ihm die Worte gesagt hast, die du mir sagtest
Und all diese Dinge
Doch während ich darüber nachdenke, vergisst du mich

Wie ein unglücklicher Sänger
Den niemand mehr hört
Wie ein unglücklicher Sänger
Den die Leute nicht mehr mögen
Auch wenn du nicht mehr da bist
Singe ich noch für dich
Und ich frage mich, ob du mich hörst

Und ich frage mich, ob wir uns wiedersehen
Und ich frage mich, ob du dich erinnern wirst
Ob wir einfach nur Freunde sein werden
Und all diese Dinge
Doch du hast wohl vergessen, dass wir uns liebten

Wie ein unglücklicher Sänger
Den niemand mehr hört
Wie ein unglücklicher Sänger
Den die Leute nicht mehr mögen
Auch wenn du nicht mehr da bist
Singe ich noch für dich
Und ich frage mich, ob du mich hörst

Ja, wie ein unglücklicher Sänger
Den niemand mehr hört
Wie ein unglücklicher Sänger
Den die Leute nicht mehr mögen
Auch wenn du nicht mehr da bist
Singe ich noch für dich
Und ich frage mich, ob du mich hörst

Oh, wie ein unglücklicher Sänger
Den niemand mehr hört
Wie ein unglücklicher Sänger
Den die Leute nicht mehr mögen