Le monde est grand les gens sont beaux - Claude Françoistranslation in German
Hum,
le
monde
est
grand,
Hmm,
die
Welt
ist
groß,
Les
gens
sont
beaux,
Die
Menschen
sind
schön,
Des
mains
d'enfants
caressent
l'eau
Kinderhände
streicheln
das
Wasser
La
vie
est
pleine,
de
gens
qui
s'aiment
Das
Leben
ist
voller
Menschen,
die
sich
lieben
Et
moi
j'aime,
tous
ces
gens
Und
ich
liebe
all
diese
Menschen
Hum,
hum
Hmm,
hmm
Autrefois,
dans
ce
monde,
Früher,
in
dieser
Welt,
Bien
avant
que
nous
soyons
nés
Lange
bevor
wir
geboren
wurden
Quand
la
terre
était
ronde
Als
die
Erde
noch
rund
war
On
n'avait
pas
encore
inventé
Hat
man
noch
nicht
erfunden
Oh,
la
misère,
les
cris
de
guerre
Oh,
das
Elend,
die
Kriegsschreie
Les
frontières
de
haine
Die
Grenzen
des
Hasses
C'est
loin,
oui,
Das
ist
weit
weg,
ja,
Quand
le
monde
est
grand,
Wenn
die
Welt
groß
ist,
Les
gens
sont
beaux,
Die
Menschen
sind
schön,
Des
mains
d'enfants
caressent
l'eau
Kinderhände
streicheln
das
Wasser
La
vie
est
pleine,
de
gens
qui
s'aiment
Das
Leben
ist
voller
Menschen,
die
sich
lieben
Et
moi
j'aime,
tous
ces
gens
Und
ich
liebe
all
diese
Menschen
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Comme
l'enfant,
de
ses
mains
Wie
das
Kind
mit
seinen
Händen
Apprivoise
les
moutons
de
l'eau
Die
Wasserschafe
zähmt
Nous
pourrions
un
matin
balayer
Könnten
wir
eines
Morgens
fegen
Un
grand
coup
de
chapeau
Einen
großen
Hut
Oh,
oh,
Oh,
oh,
Oh
oui,
la
misère,
les
cris
de
guerre
Oh
ja,
das
Elend,
die
Kriegsschreie
Les
frontières
de
haine
Die
Grenzen
des
Hasses
C'est
bon,
oui,
de
se
dire
Es
ist
schön,
ja,
sich
zu
sagen
Le
monde
est
grand,
Die
Welt
ist
groß,
Les
gens
sont
beaux,
Die
Menschen
sind
schön,
Des
mains
d'enfants
caressent
l'eau
Kinderhände
streicheln
das
Wasser
La
vie
est
pleine,
de
gens
qui
s'aiment
Das
Leben
ist
voller
Menschen,
die
sich
lieben
Et
moi
j'aime,
tous
ces
gens
Und
ich
liebe
all
diese
Menschen
Hum,
Hmm,
Quand
on
aime
Wenn
man
liebt
Le
monde
est
grand,
Die
Welt
ist
groß,
Les
gens
sont
beaux,
Die
Menschen
sind
schön,
Des
mains
d'enfants
caressent
l'eau
Kinderhände
streicheln
das
Wasser
Rate the translation
1
Je Tiens Un Tigre Par La Queue
2 Petite mèche de cheveux
3 Fleur sauvage
4 Belles belles belles
5 Quand Un Bateau Passe
6 Les cloches sonnaient
7 Hey Potatoes
8 Un monde de musique
9 C'est de l'eau c'est du vent
10 Les moulins de mon cœur
11 Les choses de la maison
12 Y'a le printemps qui chante
13 J'y pense et puis j'oublie
14 Rêveries
15 Le monde est grand les gens sont beaux
16 Une petite larme m'a trahi
17 Si douce à mon souvenir
18 Mais Combien De Temps
19 Le nabout twist
20 Ne T'En Fais Pas Mon Vieux
21 Ali Baba Twist
22 J'Travaille A L'Usine
23 Un Clair De Lune A Maubeuge
24 Mais Quand Le Matin
25 J'Attendrai
26 Si j'avais un marteau
27 Pauvre Petite Fille Riche
28 La Ferme Du Bonheur - Live Olympia 1964
29 Alors salut
30 Donna Donna
31 Laisse-Moi Tenir Ta Main
32 Chaque jour c'est la même chose
33 Le Temps Des Pleurs
34 Même si tu revenais
35 Le jouet extraordinaire
36 Comme d'habitude
37 Il Fait Beau, Il Fait Bon
38 Marche Tout Droit
39 Eloïse
40 C'est la même chanson
2 Petite mèche de cheveux
3 Fleur sauvage
4 Belles belles belles
5 Quand Un Bateau Passe
6 Les cloches sonnaient
7 Hey Potatoes
8 Un monde de musique
9 C'est de l'eau c'est du vent
10 Les moulins de mon cœur
11 Les choses de la maison
12 Y'a le printemps qui chante
13 J'y pense et puis j'oublie
14 Rêveries
15 Le monde est grand les gens sont beaux
16 Une petite larme m'a trahi
17 Si douce à mon souvenir
18 Mais Combien De Temps
19 Le nabout twist
20 Ne T'En Fais Pas Mon Vieux
21 Ali Baba Twist
22 J'Travaille A L'Usine
23 Un Clair De Lune A Maubeuge
24 Mais Quand Le Matin
25 J'Attendrai
26 Si j'avais un marteau
27 Pauvre Petite Fille Riche
28 La Ferme Du Bonheur - Live Olympia 1964
29 Alors salut
30 Donna Donna
31 Laisse-Moi Tenir Ta Main
32 Chaque jour c'est la même chose
33 Le Temps Des Pleurs
34 Même si tu revenais
35 Le jouet extraordinaire
36 Comme d'habitude
37 Il Fait Beau, Il Fait Bon
38 Marche Tout Droit
39 Eloïse
40 C'est la même chanson
Attention! Feel free to leave feedback.