Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) - Claude François translation in Russian

Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison)

Dis, ça fait combien de temps
Que tu n'as pas vu un peuplier, une fleur des champs?
Si tu as quelques chagrins
Pour les oublier il y a toujours une gare, un train
Change de ciel, viens voir la terre
Voir le soleil et les rivières

Viens à la maison y'a le printemps qui chante
Viens à la maison tous les oiseaux t'attendent
Les pommiers sont en fleurs, ils berceront ton coeur
Toi qui es tout en pleurs, ne reste pas dans la ville
Viens à la maison y'a le printemps qui chante
Viens à la maison tous les oiseaux t'attendent
Près des grands étangs bleus et dans les chemins creux
On ira tous les deux oublier ce rêve facile.

Le premier vent du matin
Sera ton ami quand tu iras t'asseoir au jardin
Et puis le temps passera
Et tu me diras, tout mon passé il est loin déjà
Tu ouvriras une fenêtre
Un beau matin, tu vas renaître

Viens à la maison y'a le printemps qui chante
Viens à la maison tous les oiseaux t'attendent
Les pommiers sont en fleurs, ils berceront ton coeur
Toi qui es tout en pleurs, ne reste pas dans la ville
Viens à la maison y'a le printemps qui chante
Viens à la maison tous les oiseaux t'attendent
Près des grands étangs bleus et dans les chemins creux
On ira tous les deux oublier ce rêve facile

Viens à la maison y'a le printemps qui chante
Viens à la maison tous les oiseaux t'attendent
Les pommiers sont en fleurs, ils berceront ton coeur
Toi qui es tout en pleurs, ne reste pas dans la ville
Viens à la maison y'a le printemps qui chante
Viens à la maison tous les oiseaux t'attendent

Весна поёт (Идём домой)

Скажи, сколько времени прошло
С тех пор, как ты видела тополь, полевой цветок?
Если тебя гложет печаль,
Чтобы забыть её, всегда есть вокзал и поезд.
Сменим небо, посмотрим на землю,
На солнце и реки.

Идём домой, весна поёт,
Идём домой, все птицы ждут тебя,
Яблони в цвету, они успокоят твоё сердце,
Ты вся в слезах, не оставайся в городе,
Идём домой, весна поёт,
Идём домой, все птицы ждут тебя,
Возле больших голубых прудов и по извилистым тропинкам
Мы вдвоём забудем эту мимолетную мечту.

Первый утренний ветер
Станет твоим другом, когда ты сядешь в саду,
И время пройдет,
И ты скажешь мне: "Всё моё прошлое уже далеко",
Ты откроешь окно
Одним прекрасным утром и возродишься.

Идём домой, весна поёт,
Идём домой, все птицы ждут тебя,
Яблони в цвету, они успокоят твоё сердце,
Ты вся в слезах, не оставайся в городе,
Идём домой, весна поёт,
Идём домой, все птицы ждут тебя,
Возле больших голубых прудов и по извилистым тропинкам
Мы вдвоём забудем эту мимолетную мечту.

Идём домой, весна поёт,
Идём домой, все птицы ждут тебя,
Яблони в цвету, они успокоят твоё сердце,
Ты вся в слезах, не оставайся в городе,
Идём домой, весна поёт,
Идём домой, все птицы ждут тебя,