Lyrics and translation Claude Kelly - Forever You & Forever Gone

Forever You & Forever Gone

After the lightning strikes,
I ′ ll hide in your arms, as we wait for the dawn
Can we bring this love back to life
Forever you,
Or forever gone
Cause we ' re hanging on a thread, yeah
Not sure what lies ahead, for us now
Will we make it through the storm

Forever you,
Or forever gone
Never thought, that I ′ d be wishin
I didn' t have to make this decision
All I want is to know which way to go
How will I know which way to follow
Where will my faith remain tomorrow
Love is a heartless pill to swallow
If we fall apart,
Can I hold on

Forever you,
Or forever gone
The stars never really fade, no
But I know sometimes that they have to hide
But you taught me how to be strong
Forever you,
Or forever gone
Never thought that I ' d be here wishin I didn′ t have to make this decision

All I want is to know which way to go
But how will I know which way to follow
Where will my faith remain tomorrow
Love is a heartless pill to swallow
If we fall apart,
Can I hold on
Forever you,
Or forever gone
Is it wrong for me to want, have

That I dreamed my whole life
And if all we would leave, turned out to be a lie
Could I just pack away the tears that I cry
But I know,
Where I belong
How will I know which way to follow
Where will my faith remain tomorrow
Love is a heartless pill to swallow
If we fall apart,

Can I hold on
Forever you, you
Or forever gone
Forever you, yeah
Forever gone
After the lightning strikes,
I ′ ll hide in your arms as we wait for the dawn

Навсегда ты и навсегда ушла

После удара молнии,
Я спрячусь в твоих объятиях, пока мы ждем рассвета
Можем ли мы вернуть эту любовь к жизни?
Навсегда ты,
Или навсегда ушла
Ведь мы висим на волоске, да
Не уверен, что ждет нас впереди
Переживем ли мы этот шторм?

Навсегда ты,
Или навсегда ушла
Никогда не думал, что буду желать,
Чтобы мне не пришлось принимать это решение
Всё, что я хочу - знать, куда идти
Как я узнаю, по какому пути следовать?
Где останется моя вера завтра?
Любовь - горькая пилюля
Если мы распадёмся,
Смогу ли я удержаться?

Навсегда ты,
Или навсегда ушла
Звезды никогда по-настоящему не гаснут, нет
Но я знаю, что иногда им приходится прятаться
Но ты научила меня быть сильным
Навсегда ты,
Или навсегда ушла
Никогда не думал, что окажусь здесь, желая, чтобы мне не пришлось принимать это решение

Всё, что я хочу - знать, куда идти
Но как я узнаю, по какому пути следовать?
Где останется моя вера завтра?
Любовь - горькая пилюля
Если мы распадёмся,
Смогу ли я удержаться?
Навсегда ты,
Или навсегда ушла
Разве это неправильно - хотеть, иметь то,

О чём я мечтал всю свою жизнь?
И если всё, что мы оставим, окажется ложью,
Смогу ли я просто спрятать слёзы, которые я проливаю?
Но я знаю,
Где моё место
Как я узнаю, по какому пути следовать?
Где останется моя вера завтра?
Любовь - горькая пилюля
Если мы распадёмся,

Смогу ли я удержаться?
Навсегда ты, ты
Или навсегда ушла
Навсегда ты, да
Навсегда ушла
После удара молнии,
Я спрячусь в твоих объятиях, пока мы ждем рассвета