Lyrics and translation Claude King - I Backed Out
I Backed Out
J'ai fait marche arrière
Thought
about
goin'
back
to
you
thought
about
holdin'
you
in
my
arms
J'ai
pensé
à
revenir
vers
toi,
j'ai
pensé
à
te
serrer
dans
mes
bras
Thought
about
kissing
you
too
and
got
to
my
feet
in
the
thought
that
you
cheat
Couldn't
do
it
and
I
backed
out
J'ai
pensé
à
t'embrasser
aussi,
et
l'idée
que
tu
me
trompes
m'a
fait
me
lever
du
lit
Je
ne
pouvais
pas
le
faire,
j'ai
fait
marche
arrière
Thought
about
leaving
this
city
catch
the
very
next
plane
out
of
town
J'ai
pensé
à
quitter
cette
ville,
prendre
le
prochain
avion
pour
partir
Took
my
suitcases
down
and
got
to
the
door
hadn't
seen
you
once
more
J'ai
pris
mes
valises
et
j'ai
été
jusqu'à
la
porte,
sans
te
revoir
une
dernière
fois
Couldn't
leave
you
and
I
backed
out
Je
ne
pouvais
pas
te
laisser,
j'ai
fait
marche
arrière
Backed
out
of
it
ride
into
it
from
the
devil
to
the
deep
blue
sea
J'ai
fait
marche
arrière,
je
me
suis
jeté
dedans,
du
diable
à
la
mer
profonde
Can't
live
with
you
and
can't
live
without
you
don't
know
what's
gonna
happen
to
me
Je
ne
peux
pas
vivre
avec
toi,
et
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
je
ne
sais
pas
ce
qui
va
m'arriver
(Don't
know
what's
gonna
happen
to
me)
(Je
ne
sais
pas
ce
qui
va
m'arriver)
[ Ac.guitar
]
[ Guitare
acoustique
]
Backed
out
of
it
ride
into
it
from
the
devil
to
the
deep
blue
sea
J'ai
fait
marche
arrière,
je
me
suis
jeté
dedans,
du
diable
à
la
mer
profonde
Can't
live
with
you
and
can't
live
without
you
don't
know
what's
gonna
happen
to
me
Je
ne
peux
pas
vivre
avec
toi,
et
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
je
ne
sais
pas
ce
qui
va
m'arriver
Couldn't
leave
you
and
I
backed
out
don't
know
what's
gonna
happen
to
me
Je
ne
pouvais
pas
te
laisser,
j'ai
fait
marche
arrière,
je
ne
sais
pas
ce
qui
va
m'arriver
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tompall Glaser
Attention! Feel free to leave feedback.