Lyrics and translation Claude King - Little Bitty Heart

Little Bitty Heart

The strangest thing in all the world is a heart so small
It will just keep right on breaking if you ever let it fall
And I guess I've never known how to solve the mystery
Oh how a thing so tiny could control so much of me
A little bitty love can grow the strongest
A little bitty time away from you can be the longest
Oh how I wish I had never come to know how a little bitty heart can break so big
(Ac.guitar)
I wish that I could find a way to get a heart that's new
I would lock it deep inside me just out of reach of you
But I guess there is no way how to solve the mystery
Oh how a thing so tiny could control so much of me
A little bitty love can grow...
How a little bitty heart can break so big

Petit cœur

La chose la plus étrange au monde est un cœur si petit
Il continuera à se briser si tu le laisses tomber
Je suppose que je n'ai jamais su comment résoudre le mystère
Oh, comment une chose si minuscule peut-elle contrôler tant de choses en moi
Un petit amour peut grandir le plus fort
Un petit moment loin de toi peut être le plus long
Oh, comme j'aimerais ne jamais avoir su comment un si petit cœur peut se briser si fort
(Guitare acoustique)
J'aimerais pouvoir trouver un moyen d'avoir un nouveau cœur
Je le verrouillerais au plus profond de moi, hors de ta portée
Mais je suppose qu'il n'y a aucun moyen de résoudre le mystère
Oh, comment une chose si minuscule peut-elle contrôler tant de choses en moi
Un petit amour peut grandir...
Comment un si petit cœur peut se briser si fort