Claude King - The Comancheros - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Claude King - The Comancheros




The Comancheros
Команчи
The Comancheros are taking this land
Команчи захватят эту землю,
The Comancheros are taking this land
Команчи захватят эту землю.
Paul Regret of New Orleans
Поль Регрет из Нового Орлеана,
A fast man with a gun
Быстрый стрелок,
He didn't want to go but he had to run
Не хотел уходить, но пришлось бежать,
When he shot down the judge's son
Когда он застрелил сына судьи,
Yes he shot Judge Beaubien's son
Да, он застрелил сына судьи Больена.
With the dark of night he left that town
С ночной тьмой он покинул тот город,
Never to return again
Чтобы никогда больше не вернуться.
With a one-way ticket at the end of the line
С билетом в один конец, в конце пути,
He was told by a stranger man
Незнакомец сказал ему:
"The Comancheros are taking this land"
"Команчи захватят эту землю".
And then the Comancheros came-a ridin' through the night
И вот команчи пришли, скача в ночи,
Stealin' and-a killin' takin' everything in sight
Крадя и убивая, хватая все, что попадалось на глаза.
Nothin' left behind but the blood and the sand
Ничего не осталось, кроме крови и песка.
The Comancheros are taking this land
Команчи захватят эту землю,
The Comancheros are taking this land
Команчи захватят эту землю.
I'll cover every inch of the ground where I stand
Я буду защищать каждый дюйм земли, на которой стою,
I'll die before I'd run
Я лучше умру, чем сбегу.
I'm not afraid any living man
Я не боюсь никого из живых,
And here I'll make my stand
И здесь я буду стоять,
With a gun I'll make my stand
С ружьем в руках я буду стоять.
He rode into the Comanchero town
Он въехал в город команчей,
Like a wild man on the run
Как дикарь в бегах.
Before he'd leave they'd all be dead
Прежде чем он уйдет, все они будут мертвы,
They'd die by his blazing gun
Они погибнут от его пылающего ружья,
They died by his blazing gun
Они погибли от его пылающего ружья.
And then the Comancheros came-a ridin' through the night
И вот команчи пришли, скача в ночи,
Stealin' and-a killin' takin' everything in sight
Крадя и убивая, хватая все, что попадалось на глаза.
Nothin' left behind but the blood and the sand
Ничего не осталось, кроме крови и песка.
The Comancheros are taking this land
Команчи захватят эту землю,
The Comancheros are taking this land
Команчи захватят эту землю.





Writer(s): Tillman Franks


Attention! Feel free to leave feedback.