Claude King - This Land of Yours and Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claude King - This Land of Yours and Mine




This Land of Yours and Mine
Cette terre à nous deux
I have seen the warships on Manila Bay watched the sun a setting on the way
J'ai vu les navires de guerre dans la baie de Manille, j'ai vu le soleil se coucher sur le chemin
I′ve sailed the seven seas I've crossed the Great Divide
J'ai navigué sur les sept mers, j'ai traversé la Grande Division
There′s nothing like this land of yours and mine
Il n'y a rien de tel que cette terre à nous deux
There's nothing like this land yours and my land
Il n'y a rien de tel que cette terre, à nous deux
From the New York harbor to the Frisco Bay
Du port de New York à la baie de Frisco
Up to Mississippi cross the wide Missoury
Jusqu'au Mississippi, à travers le large Missouri
There's nothing like this land of yours and mine
Il n'y a rien de tel que cette terre à nous deux
(Flute)
(Flûte)
I′ve stood alone in Texas I′ve seen the Broadway lights
Je me suis retrouvé seul au Texas, j'ai vu les lumières de Broadway
Heard a lonesome freight train in the night
J'ai entendu un train de marchandises solitaire dans la nuit
I've watched the tall corn grow heard a voice that whispers low
J'ai vu le maïs pousser haut, j'ai entendu une voix qui murmurait doucement
There′s nothing like this land of yours and mine
Il n'y a rien de tel que cette terre à nous deux
There's nothing like this land...
Il n'y a rien de tel que cette terre...





Writer(s): F. Burch


Attention! Feel free to leave feedback.