You're Breaking My Heart - Claude King translation in German

You're Breaking My Heart

(You're treating me wrong you're breaking my heart)
The clothes that I wear are shabby and old but I'll never spend your silver and gold
Each night I'm alone we're drifting apart
You're treating me wrong you're breaking my heart
You've shattered my hopes my dreams are all gone my life is so bare how can I go on
You never will change it's too late to start
You're treating me wrong you're breaking my heart
(Piano)
Once I was free the one in your dreams
But now that I'm yours you forgot me it seems
The things you have done have torn us apart
You're treating me wrong you're breaking my heart

Du zerbrichst mein Herz

(Du behandelst mich schlecht, du zerbrichst mein Herz)
Die Kleider, die ich trage, sind schäbig und alt, doch niemals werde ich dein Silber und Gold ausgeben.
Jede Nacht bin ich allein, wir treiben auseinander.
Du behandelst mich schlecht, du zerbrichst mein Herz.
Du hast meine Hoffnungen zerstört, meine Träume sind alle verflogen, mein Leben ist so leer, wie kann ich weiterleben?
Du wirst dich nie ändern, es ist zu spät, um neu anzufangen.
Du behandelst mich schlecht, du zerbrichst mein Herz.
(Klavier)
Einst war ich frei, der Eine in deinen Träumen.
Doch jetzt, da ich dir gehöre, scheinst du mich vergessen zu haben.
Die Dinge, die du getan hast, haben uns auseinandergerissen.
Du behandelst mich schlecht, du zerbrichst mein Herz.