Lyrics and translation Claude Léveillée - La légende du Cheval Blanc

La légende du Cheval Blanc

Sur un cheval blanc je t′emmènerai
Défiant le Soleil et l'immensité
Dans des marais inconnus des dieux
Loin de la ville
Uniquement nous deux
Et des milliers de chevaux sauvages
Feront un cercle pour nous isoler
N′entends-tu pas toutes les guitares
Criant de joie dans la chevauchée?
Sur un cheval blanc je t'emmènerai
Défiant le Soleil et l'immensité
Dans des marais inconnus des Dieux
Loin de la ville
Uniquement nous deux
Pourtant, moi je sais, je sais que ce n′est qu′un rêve
Pourquoi faut-il que ce ne sois qu'un rêve?
Mais l′hymne à l'amour je l′entends déjà
Moi, j'entends déjà son alléluia
Alléluia

Легенда о белом коне

На белом коне я тебя увезу,
Бросая вызов Солнцу и безбрежности.
В болота, неведомые богам,
Вдаль от города,
Только мы вдвоем.
И тысячи диких коней
Образуют круг, чтобы нас укрыть.
Разве ты не слышишь все эти гитары,
Радостно звенящие в скачке?
На белом коне я тебя унесу,
Бросая вызов Солнцу и безбрежности.
В болота, неведомые богам,
Вдаль от города,
Только мы вдвоем.
И все же я знаю, я знаю, что это лишь сон.
Почему это должно быть лишь сном?
Но гимн любви я уже слышу,
Я уже слышу его аллилуйя,
Аллилуйя.