Lyrics and translation Claude-Michel Schönberg - Drink With Me

Drink With Me

Cuferaque, you take the watch
They may attack before it′s light
Everybody keep the faith
For certain as our banner flies
We are not alone
The people too must rise
Marius, rest.
Drink with me to days gone by
To the life that used to be
At the shrine of friendship, never say die
Let the wine of friendship never run dry
Here's to you and here′s to me
Do I care if I should die
Now she goes across the sea?
Life without Cosette
Means nothing at all.
Would you weep, Cosette,
Should Marius fall?
Will you weep, Cosette,
For me?

Выпей со мной

Куфера, ты на страже,
Они могут напасть до рассвета.
Пусть каждый сохранит свою веру,
Ибо, пока реет наше знамя,
Мы не одиноки.
Народ тоже должен восстать.
Мариус, отдохни.
Выпей со мной за былые дни,
За ту жизнь, что была когда-то.
У алтаря дружбы никогда не говори "умри",
Пусть вино дружбы никогда не иссякнет.
За тебя, и за меня.
Разве мне есть дело до смерти,
Теперь, когда она уплывает за море?
Жизнь без Козетты
Не имеет смысла.
Заплачешь ли ты, Козетта,
Если Мариус падет?
Заплачешь ли ты, Козетта,
По мне?