Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Claude-Michel Schönberg
Marius et monsieur Gillenormand
Translation in Russian
Claude-Michel Schönberg
-
Marius et monsieur Gillenormand
Lyrics and translation Claude-Michel Schönberg - Marius et monsieur Gillenormand
Copy lyrics
Copy translation
Grand-père,
vous
m'avez
pardonné
Дедушка,
ты
меня
простил
Ma
fugue
et
mes
idées
Моя
фуга
и
мои
идеи
En
moi,
pourtant
rien
n'a
changé
Во
мне,
однако,
ничего
не
изменилось
Sinon
que
vous
m'aimez
Иначе
ты
меня
любишь.
C'est
toi
qui
doit
me
pardonner
Это
ты
должен
простить
меня.
Le
mal
que
je
t'ai
fait
То
зло,
которое
я
причинил
тебе
Trop
vieux
pour
vivre
un
idéal
Слишком
стар,
чтобы
жить
по
идеалу
Mais
j'aime
comme
tu
en
parles
Но
мне
нравится,
как
ты
об
этом
говоришь
Comme
un
seul
coeur
dans
deux
poitrines
Как
одно
сердце
в
двух
грудях.
Que
notre
amour
serve
d'idéal
Пусть
наша
любовь
будет
идеалом
Et
notre
seule
politique
И
наша
единственная
политика
Sera
désormais
familiale
Отныне
будет
семьей
Cosette
nous
sera
république
Козетта
будет
для
нас
Республикой
Et
nous
la
garderons
du
mal
И
мы
убережем
ее
от
зла
Nous
lutterons
tous
deux
pour
elle
Мы
оба
будем
бороться
за
нее
Et
sa
vie
toujours
comme
au
bal
И
ее
жизнь
по-прежнему
похожа
на
бал
Tournoiera
parmi
des
dentelles
Будет
кружиться
среди
кружев
Qu'un
violon
brode
dans
le
ciel
Пусть
скрипка
вышьет
в
небе
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Les Misérables
date of release
07-06-2005
1
Le mariage, "soyez heureux"
2
Marius et monsieur Gillenormand
3
La mort de gavroche
4
Noir ou blanc
5
L'aube du 6 juin
6
Ce n'est rien
7
Demain (final 2e acte)
8
La nuit de l'angoisse
9
La faute à voltaire
10
L'un vers l'autre
11
Le cœur au bonheur
12
Voilà le soir qui tombe
13
Epilogue: la lumière
14
Marius: dans la vie
15
A la volonté du peuple
16
Les amis de l'ABC
17
Rouge et noir
18
Donnez, donnez
19
La valse de la fourberie
20
Valjean chez les thénardier
21
La devise du cabaretier
22
Mam'zelle crapaud
23
Mon prince est en chemin
24
La journée est finie
25
Fantine et monsieur madeleine
26
Dites-moi ce qui se passe
27
J'avais rêvè d'une autre vie
28
Marchandage et révélation
29
Les beaux cheveux que voilà
30
L'air de la misère
31
Cosette: dans la vie
32
L'aveu de valjean
More albums
Claude-Michel Schönberg : Les chansons retrouvées
2017
Bring Him Home
2015
Les plus belles, vol. 2
2014
Les Misérables: The Motion Picture Soundtrack
2013
Les plus belles
2010
Harmonie du couple - La musique
2005
Al Yankee Trio: Somewhere … In a Dream
1996
Miss Saigon: Original London Cast Recording
1990
Les Misérables (1987 original Broadway cast)
1987
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.