Lyrics and translation Claude Ndam - Pen ji mi

Pen ji mi

Ana tah mi
Ou pe ji mi
Ana tah mi
Ou pe ji mi
Eh ou po ya
A na tah ou peh ji mi
Eh ou get queu, Pe na ji mi
Me na gouh po wou (me na gouh po wou)
Me na biep po wou (me na biep po wou)
Zié nous gnère ou you (Bi rié nous gnère ou you)
Youa à pas ya pa you
Hé ou na bem Pe na ji mi
Qué pe zié nou me quoue
A na tah ou pe ji mi
Qué pe tubou me quoue
Hé pe na ji mi
Qué a two poupou pupu a na tah ou pe ji mi
Me na gouh po wou (hé me na gouh po wou)
Me na biep po wou (me na biep po wou)
Zié nous gnère ou you (Bi rié nous gnère ou you)
Youa à pas ya pa you
Ou ye be dié mi bou ou pa po ya yum Ou ye min mine zin rin
Ne a yeun na ma Ou youhne be chi youhne bou a poua po gacha
A ye be sainte parum bou ma dam ya po wou
Me na gouh po wou (me na gouh po wou)
Me na biep po wou (me na biep po wou)
Zié nous gnère ou you (Bi rié nous gnère ou you)
Youa à pas ya pa you
Ou ye be dié mi bou ou pa po ya yum Ou ye min mine zin rin
Ne a yeun na ma Ou youhne be chi youhne bou a poua po gacha
A ye be sainte parum bou ma dam ya pa wou
Oui c'est toi que j'aime
Pour moi tu es la belle
Y'aura pas de problème
On finit ravi de poèmes
Qua pi rié nou mi ou you
Oui c'est toi que j'aime
Qua pi rié nou mi ou yi
Pour moi tu es la belle
Hé ma tah ga kpa kare
Y aura pas de problème
Na chi pi dane ga kpa kare
On finit ravi de poème
Ma lane ga pou lou... Ma lane ga pou lou... Ma lane ga pou lou
Na chi pi dane ga pou lou
Ma lane ga pou lou... Ma lane ga pou lou... Ma lane ga pou lou
Na chi pi dane ga pou lou
Ma ta ga kpa kare Na chi pi dane ga kpa kare
Ma lane ga pou lou... Ma lane ga pou lou... Ma lane ga pou lou
Na chi pi dane ga pou lou
Ma lane ga pou lou... Ma lane ga pou lou... Ma lane ga pou lou
Ma lane ga pou lou... Ma lane ga pou lou... Ma lane ga pou lou
Na chi pi dane ga pou lou
Ma lane ga pou lou... Ma lane ga pou lou... Ma lane ga pou lou
Na chi pi dane ga pou lou

Ты мне нравишься

Я знаю
Я тебе нравлюсь
Я знаю
Я тебе нравлюсь
Эй, ты там
Я знаю, я тебе нравлюсь
Эй, не притворяйся, я тебе нравлюсь
Я позвоню тебе (я позвоню тебе)
Я напишу тебе (я напишу тебе)
Только мы одни (да, только мы одни)
Тебя там не будет
Эй, ты мне нравишься, не отрицай
Что ты смотришь на меня так?
Я знаю, я тебе нравлюсь
Что ты пялишься на меня?
Эй, я тебе нравлюсь
Что ты строишь из себя, я знаю, я тебе нравлюсь
Я позвоню тебе (я позвоню тебе)
Я напишу тебе (я напишу тебе)
Только мы одни (да, только мы одни)
Тебя там не будет
Ты мне нравишься, но не признаёшься. Ты крутишь-вертишь
Не сегодня или завтра. Ты ведешь себя так, как будто это ничего не значит
Ты ведешь себя как святая, но моя леди, ты моя
Я позвоню тебе (я позвоню тебе)
Я напишу тебе (я напишу тебе)
Только мы одни (да, только мы одни)
Тебя там не будет
Ты мне нравишься, но не признаёшься. Ты крутишь-вертишь
Не сегодня или завтра. Ты ведешь себя так, как будто это ничего не значит
Ты ведешь себя как святая, но моя леди, ты моя
Это ты мне нравишься
Для меня ты самая красивая
У нас не будет проблем
Мы закончим, очарованные стихами
Что ты на меня так смотришь?
Это ты мне нравишься
Что ты на меня так смотришь
Для меня ты самая красивая
Эй, моя любовь, не убегай
У нас не будет проблем
Не надо больше убегать, моя любовь
Мы закончим, очарованные стихами
Моя любовь, успокойся… Моя любовь, успокойся… Моя любовь, успокойся
Не надо больше убегать, успокойся
Моя любовь, успокойся… Моя любовь, успокойся… Моя любовь, успокойся
Не надо больше убегать, успокойся
Моя любовь, не убегай. Не надо больше убегать, моя любовь
Моя любовь, успокойся… Моя любовь, успокойся… Моя любовь, успокойся
Не надо больше убегать, успокойся
Моя любовь, успокойся… Моя любовь, успокойся… Моя любовь, успокойся
Моя любовь, успокойся… Моя любовь, успокойся… Моя любовь, успокойся
Не надо больше убегать, успокойся
Моя любовь, успокойся… Моя любовь, успокойся… Моя любовь, успокойся
Не надо больше убегать, успокойся