Lyrics and translation Claude Nougaro - Demain Je Chanterai
Demain
je
chanterai
Завтра
я
буду
петь
Je
chanterai
pour
toi
Я
буду
петь
для
тебя
Parce
que
tu
m'auras
fait
heureux
Потому
что
ты
сделаешь
меня
счастливым
Je
chanterai,
je
chanterai
pour
moi
Я
буду
петь,
я
буду
петь
для
себя
Parce
que
je
t'aurai
faite
belle
Потому
что
я
сделаю
тебя
красивой
Pour
nous
deux,
pour
le
ciel
Для
нас
двоих,
для
неба
Je
chanterai
Я
буду
петь
Et
si
je
fais
pleuvoir
И
если
я
вызову
дождь
De
Paris
jusqu'à
Nice
От
Парижа
до
Ниццы
Tu
viendras
dans
mes
bras
Ты
придёшь
в
мои
объятия
Pour
que
l'eau
nous
unisse
Чтобы
вода
нас
соединила
Et,
et
si
je
fais
soleil
И,
и
если
я
вызову
солнце
À
faire
fondre
l'or
Чтобы
растопить
золото
Tu
viendras
dans
mes
bras
Ты
придёшь
в
мои
объятия
Pour
te
fondre
à
mon
corps
Чтобы
слиться
с
моим
телом
Demain
je
chanterai
Завтра
я
буду
петь
Je
chanterai
pour
toi
Я
буду
петь
для
тебя
Car
tu
m'auras
fait
victorieux
Потому
что
ты
сделаешь
меня
победителем
Je
chanterai,
je
chanterai
pour
moi
Я
буду
петь,
я
буду
петь
для
себя
Qui
t'aurai
faite
poésie
Который
сделает
из
тебя
поэзию
Pour
nous
deux
et
pour
la
vie
Для
нас
двоих
и
на
всю
жизнь
Je
chanterai
Я
буду
петь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.