Claude Nougaro - Je crois (Live à l'Olympia / 1985) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Claude Nougaro - Je crois (Live à l'Olympia / 1985)




Je crois (Live à l'Olympia / 1985)
I Believe (Live at the Olympia / 1985)
Le corbeau croasse
The crow caws
Et l′herbe croit
And the grass grows
Le crapaud coasse
The toad croaks
Et moi je crois
And I believe
J'ai pas d′apôtre
I have no apostle
J'ai pas de croix
I have no cross
Je crois en l'autre
I believe in the other
Je crois en moi
I believe in myself
E didi é didi é didi-a
E didi é didi é didi-a
E didi é didi é didim
E didi é didi é didim
E didi é didi é didi-a
E didi é didi é didi-a
E didi é didi é didim
E didi é didi é didim
Le corbeau croasse
The crow caws
Et moi je crois
And I believe
J′ai pas d′apôtre
I have no apostle
J'ai pas de croix
I have no cross
Je crois en l′autre
I believe in the other
Je crois en moi
I believe in myself
J'ai eu des crises
I have had crises
Crises de foi
Crises of faith
Dans les églises
In churches
Il fait très froid
It is very cold
Mais une vierge
But a virgin
Me réchauffa
Warmed me
Vierge du même
Virgin of the same
Signe que moi
A sign that I
E didi é didi é didi-a
E didi é didi é didi-a
E didi é didi é didim
E didi é didi é didim
E didi é didi é didi-a
E didi é didi é didi-a
E didi é didi é didim
E didi é didi é didim
Le corbeau croasse
The crow caws
Et moi je crois
And I believe
J′ai pas d'apôtre
I have no apostle
J′ai pas de croix
I have no cross
Je crois en l'autre
I believe in the other
Je crois en moi
I believe in myself
Las que mon âme
Weary that my soul
Ronge son frein
Chafes at the bit
A Notre-Dame
At Notre-Dame
J'ai pris le train
I took the train
Si je m′égare
If I go astray
Fermez les yeux
Close your eyes
Dans une gare
At a train station
Je prierai Dieu
I will pray to God
E didi é didi é didi-a
E didi é didi é didi-a
E didi é didi é didim
E didi é didi é didim
E didi é didi é didi-a
E didi é didi é didi-a
E didi é didi é didim
E didi é didi é didim
Le corbeau croasse
The crow caws
Et moi je crois
And I believe
J′ai pas d'apôtre
I have no apostle
J′ai pas de croix
I have no cross
Je crois en l'autre
I believe in the other
Je crois en moi
I believe in myself
Crois crois crois
Believe believe believe
E didi é didi é didi-a
E didi é didi é didi-a
E didi é didi é didim
E didi é didi é didim





Writer(s): CANTO HUMBERTO, NOUGARO CLAUDE


Attention! Feel free to leave feedback.