Lyrics and translation Claude Nougaro - Les Points - Live

Les Points - Live

Les points fermés, les points vitaux
Les points sur les I, les cardinaux
Les terminus, point à la ligne
Les points de suspension de Céline
Les poings du boxeur dans son coin
Et puis l'arbitre qui compte les points
Les points de ton corps où j'appuie
Quand ça te fait mal ou quand tu jouis

J'en finis plus
D'compter les points
Point, point, point

Le premier bon point à l'école
Et les mauvais baignant dans la colle
Ceux qu'on découpe en pointillé
Et là-haut ceux qu'on voit scintiller
Les points chinois de l'acupuncture
Les poings sur la gueule, les points de suture
Et le plus fort, le point sensible
Comme une flèche au cœur de la cible

J'en finis plus
D'compter les points
Point, point, point

Sans oublier tous les points noirs
Que tes belles mains me pressurent
Ni le point de vue de clébard
Que j'aille quand passe ta cambrure
Les points de rupture, certains soirs
Un point c'est tout, adieu, c'est marre
Le petit point à l'horizon
À l'horizon du verbe poindre
On ferait tout pour le rejoindre
À point nommé, point d'Alençon
Les points y en a trop, y en a tant
Ne forçons point notre talent

Finissons-en
D'compter les points
Point, point, point

Les poings fermés, les points vitaux
Les points sur les I, les cardinaux
Les terminus, point à la ligne
Les points de suspension de Céline
Les poings du boxeur dans son coin
Et puis l'arbitre qui compte les points
Il n'y a qu'un point ou tout est clair
C'est le point obscur de notre affaire

C'est le poins mort
Poins capital
Point final

Point final

Точки - Live

Запятые, точки над "и"
Жизненно важные точки, стороны света
Конечные пункты, точка в конце строки
Многоточия Селин
Кулаки боксера в его углу
И рефери, считающий очки
Точки твоего тела, на которые я нажимаю
Когда тебе больно или когда ты испытываешь удовольствие

Я больше не могу
Считать точки
Точка, точка, точка

Первый хороший балл в школе
И плохие, купающиеся в клее
Те, что вырезаны пунктиром
И те, что мерцают в вышине
Точки акупунктуры
Кулаки по морде, швы
И самое сильное - чувствительное место
Как стрела в сердце мишени

Я больше не могу
Считать точки
Точка, точка, точка

Не говоря уже о всех черных точках
Которые твои прекрасные руки выдавливают мне
Или взгляд собаки,
Который я ловлю, когда ты проходишь мимо, изгибаясь
Точки разрыва, порой вечерами
И точка, прощай, с меня хватит
Маленькая точка на горизонте
На горизонте глагола "заря"
Мы бы сделали все, чтобы добраться до нее
В самый раз, алансонское шитье
Точек слишком много, их так много
Не будем испытывать судьбу

Покончим с этим
Считать точки
Точка, точка, точка

Сжатые кулаки, жизненно важные точки
Точки над "и", стороны света
Конечные пункты, точка в конце строки
Многоточия Селин
Кулаки боксера в его углу
И рефери, считающий очки
Есть только одна точка, где все ясно
Это темная сторона нашего дела

Это мертвая точка
Ключевая точка
Конечная точка

Конечная точка