Lyrics and translation Claude Nougaro - Marisa

Que ne suis-je un grain de silice
Sur une plage de Bahia
Pour investir les interstices
Suavissimes de Marisa

Oui, que ne suis-je un grain de sable
Sur une plage du Brésil
Pour me glisser dans les rouages
De Marisa fermant ses cils

Que ne suis-je un grain de mica
Pour incruster son entrecuisse
Et qu'enfin, je m'y enfouisse
En sodomite délicat
En sodomite délicat

Que ne suis-je un grain de mica
Pour incruster son entrecuisse
Et qu'enfin, je m'y enfouisse
En sodomite délicat
En sodomite délicat

Ou bien, en me voulant plus sage
Être à mes risques et périls
Sous le soleil anthropophage
La perle d'eau dans son nombril

Что я зерно кремнезема
На пляже в Баии
Чтобы заполнить пробелы
Самое приятное о Марисе

Да какая я песчинка
На пляже в Бразилии
Проскользнуть в винтики
Мариса закрывает ресницы

Что я зерно слюды
Чтобы инкрустировать его промежность
И наконец, я хороню себя там
В нежном содомите
В нежном содомите

Что я зерно слюды
Чтобы инкрустировать его промежность
И наконец, я хороню себя там
В нежном содомите
В нежном содомите

Или, желая, чтобы я был мудрее
Будьте на свой страх и риск
Под антропофагическим солнцем
Жемчужина воды в ее пупке