Lyrics and translation Claude Nougaro - Vive L'Alexandrin
Nacht
- es
ist
Nacht
Nuit
- c'est
la
nuit
Sie
liegt
vor
Angst
Tu
es
terrifiée
Schon
so
lange
wach
Déjà
si
longtemps
éveillée
Dann
- kommt
wieder
er
Puis
- il
revient
Sie
spürt
den
Atem
Tu
sens
son
souffle
Er
will
immer
mehr
Il
veut
toujours
plus
Liebe
- er
spricht
von
Liebe
Amour
- il
parle
d'amour
Seine
Liebe
ist
in
ihr
Son
amour
est
en
toi
Mitternacht
- es
ist
Mitternacht
Minuit
- il
est
minuit
Und
sie
weint
Et
tu
pleures
Allein
Seule
Alle
Träume
sterben
Tous
les
rêves
meurent
Mitternacht
- es
ist
Mitternacht
Minuit
- il
est
minuit
Und
sie
weint
Et
tu
pleures
Allein
Seule
Und
alle
Engel
schreien
heut′
Nacht
Et
tous
les
anges
crient
cette
nuit
Kind
- sie
ist
ein
Kind
Enfant
- tu
es
un
enfant
Es
fließen
leise
Des
larmes
coulent
doucement
Tränen
in
den
Wind
Dans
le
vent
Kalt
- ihr
ist
so
kalt
Froid
- tu
as
si
froid
Sie
spürt
die
Hitze
Tu
sens
la
chaleur
Nah
an
seinem
Hals
Près
de
son
cou
Liebe
- er
spricht
von
Liebe
Amour
- il
parle
d'amour
Seine
Liebe
ist
in
ihr
Son
amour
est
en
toi
Mitternacht
- es
ist
Mitternacht
Minuit
- il
est
minuit
Und
sie
weint
Et
tu
pleures
Allein
Seule
Alle
Träume
sterben
Tous
les
rêves
meurent
Mitternacht
- es
ist
Mitternacht
Minuit
- il
est
minuit
Und
sie
weint
Et
tu
pleures
Allein
Seule
Und
alle
Engel
schreien
heut'
Nacht
Et
tous
les
anges
crient
cette
nuit
Mitternacht
- es
ist
Mitternacht
Minuit
- il
est
minuit
Und
sie
weint
Et
tu
pleures
Allein
Seule
Alle
Träume
sterben
Tous
les
rêves
meurent
Mitternacht
- es
ist
Mitternacht
Minuit
- il
est
minuit
Und
sie
weint
Et
tu
pleures
Und
alle
Engel
schreien
heut′
Nacht
Et
tous
les
anges
crient
cette
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.