Lyrics and translation Claude Nougaro - Vive L'Alexandrin

Vive L'Alexandrin

Nacht - es ist Nacht
Sie liegt vor Angst
Schon so lange wach
Dann - kommt wieder er
Sie spürt den Atem
Er will immer mehr
Liebe - er spricht von Liebe
Seine Liebe ist in ihr
Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Alle Träume sterben
Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Und alle Engel schreien heut′ Nacht
Kind - sie ist ein Kind
Es fließen leise
Tränen in den Wind
Kalt - ihr ist so kalt
Sie spürt die Hitze
Nah an seinem Hals
Liebe - er spricht von Liebe
Seine Liebe ist in ihr
Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Alle Träume sterben
Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Und alle Engel schreien heut' Nacht
Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Alle Träume sterben
Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint
Und alle Engel schreien heut′ Nacht

Да здравствует александрийский стих

Ночь - сейчас ночь,
Ты лежишь в страхе,
Так долго не спишь.
Вновь - прихожу я,
Ты чувствуешь дыхание,
Я хочу всё больше.
Любовь - я говорю о любви,
Моя любовь в тебе.
Полночь - сейчас полночь,
И ты плачешь,
Одна,
Все мечты умирают.
Полночь - сейчас полночь,
И ты плачешь,
Одна,
И все ангелы кричат этой ночью.
Дитя - ты всего лишь дитя,
Тихо текут
Слёзы на ветру.
Холод - тебе так холодно,
Ты чувствуешь жар
Рядом с моей шеей.
Любовь - я говорю о любви,
Моя любовь в тебе.
Полночь - сейчас полночь,
И ты плачешь,
Одна,
Все мечты умирают.
Полночь - сейчас полночь,
И ты плачешь,
Одна,
И все ангелы кричат этой ночью.
Полночь - сейчас полночь,
И ты плачешь,
Одна,
Все мечты умирают.
Полночь - сейчас полночь,
И ты плачешь,
И все ангелы кричат этой ночью.