I Knew You When - Claude Thornhill translation in German

I Knew You When

I knew you when
In the days that used to be
Once your love belonged to me
It was divine
Don't you recall
Once you were mine

I knew you when
Once I held you in my arms
Once I thrilled to all your charms
You loved me too
That's what you said
But was it true

You only wanted amusement
You only wanted to play
But I learned just what the blues meant
When you went away

I knew you when
We were lovers long ago
Now I'm someone you don't know
Though you've forgotten
I can't forget
I knew you when

Ich kannte dich einst

Ich kannte dich einst
In den Tagen, die einst waren
Einst gehörte deine Liebe mir
Es war göttlich
Erinnerst du dich nicht
Einst warst du mein

Ich kannte dich einst
Einst hielt ich dich in meinen Armen
Einst bebte ich vor deinem Charme
Du liebtest mich auch
So sagtest du
Doch war es wahr?

Du wolltest nur Zerstreuung
Du wolltest nur spielen
Doch ich lernte, was Blues bedeutet
Als du gingst

Ich kannte dich einst
Wir waren einst Liebende
Nun bin ich jemand, den du nicht kennst
Obwohl du vergessen hast
Kann ich nicht vergessen
Ich kannte dich einst