Lyrics and translation Claude Thornhill - I Knew You When

I Knew You When

I knew you when
In the days that used to be
Once your love belonged to me
It was divine
Don't you recall
Once you were mine

I knew you when
Once I held you in my arms
Once I thrilled to all your charms
You loved me too
That's what you said
But was it true

You only wanted amusement
You only wanted to play
But I learned just what the blues meant
When you went away

I knew you when
We were lovers long ago
Now I'm someone you don't know
Though you've forgotten
I can't forget
I knew you when

Je te connaissais

Je te connaissais
Dans les jours qui étaient
Ton amour m'appartenait autrefois
C'était divin
Tu ne te souviens pas ?
Tu étais à moi

Je te connaissais
Je te tenais autrefois dans mes bras
Je frissonnais autrefois à tous tes charmes
Tu m'aimais aussi
C'est ce que tu disais
Mais était-ce vrai ?

Tu ne voulais que du divertissement
Tu ne voulais que jouer
Mais j'ai appris ce que signifiait le blues
Quand tu es partie

Je te connaissais
Nous étions amants il y a longtemps
Maintenant, je suis quelqu'un que tu ne connais pas
Même si tu as oublié
Je ne peux pas oublier
Je te connaissais