Lyrics and translation Claude Thornhill - I Knew You When

I Knew You When

I knew you when
In the days that used to be
Once your love belonged to me
It was divine
Don't you recall
Once you were mine

I knew you when
Once I held you in my arms
Once I thrilled to all your charms
You loved me too
That's what you said
But was it true

You only wanted amusement
You only wanted to play
But I learned just what the blues meant
When you went away

I knew you when
We were lovers long ago
Now I'm someone you don't know
Though you've forgotten
I can't forget
I knew you when

Я знала тебя тогда

Я знала тебя тогда,
В те дни, что были когда-то.
Когда-то твоя любовь принадлежала мне,
Это было божественно.
Неужели ты не помнишь,
Когда-то ты был моим?

Я знала тебя тогда,
Когда я держала тебя в своих объятиях,
Когда я трепетала от твоего очарования.
Ты тоже любил меня,
Так ты говорил,
Но было ли это правдой?

Тебе нужно было только развлечение,
Ты просто хотел поиграть.
Но я узнала, что такое настоящая тоска,
Когда ты ушел.

Я знала тебя тогда,
Мы были влюблены давным-давно.
Теперь я для тебя незнакомка,
Хотя ты забыл,
Я не могу забыть.
Я знала тебя тогда.