I May Be Wrong - Claude Thornhill translation in German

I May Be Wrong

I may be wrong but I think you're wonderful
I may be wrong but I think you're swell
I like your style say, I think it's marvelous
I'm always wrong so how can I tell

Deuces to me are all aces
Life is to me just a bore
Faces are all open spaces
You might be John Barrymore
You came along say I think you're wonderful
I think you're grand but I may be wrong

I may be wrong but I think you're wonderful
I may be wrong but I think you're swell
I like your style say, I really think it's marvelous
I'm always wrong so how can I tell

Deuces to me are all aces
Life is to me just a bore
Faces are all open spaces
You might be John Barrymore
You came along say I think you're wonderful
I think you're grand but I may be wrong

You said that Edison would never make that light
You laughed at Mr. Franklin with his key and kite
The point of the song is I'm always wrong
But with you baby I'm oh so right.

Ich kann mich irren

Ich kann mich irren, doch ich finde dich wunderbar
Ich kann mich irren, doch du bist einfach spitze
Ich mag deinen Stil, echt, ich find' ihn großartig
Ich irre ständig, woher soll ich's denn wissen

Für mich sind Zweien allesamt Asse
Leben ist für mich nur langweilig
Gesichter sind für mich nur leere Flächen
Du könntest John Barrymore sein
Du kamst vorbei, ich finde dich wunderbar
Ich find dich klasse, doch ich kann mich irren

Ich kann mich irren, doch ich finde dich wunderbar
Ich kann mich irren, doch du bist einfach spitze
Ich mag deinen Stil, echt, ich find' ihn wahrhaft großartig
Ich irre ständig, woher soll ich's denn wissen

Für mich sind Zweien allesamt Asse
Leben ist für mich nur langweilig
Gesichter sind für mich nur leere Flächen
Du könntest John Barrymore sein
Du kamst vorbei, ich finde dich wunderbar
Ich find dich klasse, doch ich kann mich irren

Du sagtest, Edison würde nie das Licht erfinden
Du lachtest über Franklin mit Schlüssel und Drachen
Der Sinn des Lieds ist: Ich irre immer
Doch mit dir, Baby, liege ich so richtig