Lyrics and translation Claude Thornhill - I Remember Mama
Eotteohgedo
geurae
Même
si
je
suis
loin
Neoreul
bomyeon
geurae
Quand
je
te
vois,
c'est
comme
ça
Aryeowassdeon
gieokdeuri
doesarana
Les
souvenirs
que
j'avais
reviennent
en
vagues
Eonjerado
geurae
Chaque
fois
que
je
te
vois,
c'est
comme
ça
Neoman
bomyeon
geurae
Quand
je
te
vois,
c'est
comme
ça
Neoegeseo
ilheobeorin
gieogeul
bwa
Je
vois
les
souvenirs
que
j'ai
perdus
avec
toi
Sarajyeoganeun
neoreul
jikyeojwo
Je
te
protège
du
oubli
Himgyeowojimyeon
nareul
gieokhaejwo
Si
tu
te
sens
faible,
pense
à
moi
Ganjeolhi
wonhaesseo
jamsi
meomchwoseo
Je
le
souhaite
tant,
que
tu
te
souviennes
un
peu
de
moi
Nal
barabwajugireul
Et
me
regarde
Meomchul
su
eopseo
naneun
duryeowo
Je
n'arrive
pas
à
m'arrêter,
j'ai
peur
Ganul
su
eopsneun
nan
eotteohge
haeyahae
Je
ne
peux
pas
rester,
que
dois-je
faire
?
Nal
barabwajwo
nal
gieokhaejwo
Regarde-moi,
souviens-toi
de
moi
Aereul
sseodo
geurae
Même
si
je
fais
semblant
Ne
apeseon
geurae
Devant
toi,
c'est
comme
ça
Ijgo
sipdeon
gieokdeuri
doesarana
Les
souvenirs
que
je
voulais
oublier
reviennent
en
vagues
Sarajyeoganeun
neoreul
jikyeojwo
Je
te
protège
du
oubli
Himgyeowojimyeon
nareul
gieokhaejwo
Si
tu
te
sens
faible,
pense
à
moi
Ganjeolhi
wonhaesseo
jamsi
meomchwoseo
Je
le
souhaite
tant,
que
tu
te
souviennes
un
peu
de
moi
Nal
barabwajugireul
Et
me
regarde
Meomchul
su
eopseo
naneun
duryeowo
Je
n'arrive
pas
à
m'arrêter,
j'ai
peur
Ganul
su
eopsneun
nan
eotteohge
haeyahae
Je
ne
peux
pas
rester,
que
dois-je
faire
?
Nal
barabwajwo
nal
gieokhaejwo
Regarde-moi,
souviens-toi
de
moi
Sarajyeoganeun
neoreul
jikyeojwo
Je
te
protège
du
oubli
Himgyeowojimyeon
nareul
gieokhaejwo
Si
tu
te
sens
faible,
pense
à
moi
Ganjeolhi
wonhaesseo
jamsi
meomchwoseo
Je
le
souhaite
tant,
que
tu
te
souviennes
un
peu
de
moi
Nal
barabwajugireul
Et
me
regarde
Meomchul
su
eopseo
naneun
duryeowo
Je
n'arrive
pas
à
m'arrêter,
j'ai
peur
Ganul
su
eopsneun
nan
eotteohge
haeyahae
Je
ne
peux
pas
rester,
que
dois-je
faire
?
Nal
barabwajwo
nal
gieokhaejwo
Regarde-moi,
souviens-toi
de
moi
Rate the translation
1
I May Be Wrong
2 I Remember Mama
3 I Get the Blues When It Rains
4 Sorta Kinda
5 Lover Man
6 Don't Call It Love
7 Puttin' and a Takin'
8 Sunday Driving
9 Oh You Beautiful Doll
10 At Sundown
11 I Knew You When
12 Hang Out the Stars in Indiana
13 Sometimes I'm Happy
14 Butterfly (Papillon)
15 Poor Little Rich Girl
16 For Heaven's Sake
17 The Happy Stranger
18 Donna Lee
19 Cabin In The Sky
20 Snowfall
21 Early Autumn
22 Anthropology
23 Polka Dots And Moonbeams
24 Love for Love
25 My Old Flame
2 I Remember Mama
3 I Get the Blues When It Rains
4 Sorta Kinda
5 Lover Man
6 Don't Call It Love
7 Puttin' and a Takin'
8 Sunday Driving
9 Oh You Beautiful Doll
10 At Sundown
11 I Knew You When
12 Hang Out the Stars in Indiana
13 Sometimes I'm Happy
14 Butterfly (Papillon)
15 Poor Little Rich Girl
16 For Heaven's Sake
17 The Happy Stranger
18 Donna Lee
19 Cabin In The Sky
20 Snowfall
21 Early Autumn
22 Anthropology
23 Polka Dots And Moonbeams
24 Love for Love
25 My Old Flame
Attention! Feel free to leave feedback.