Lyrics and translation Claudia Brant feat. Litto Nebbia, Luis Borda, César Franov & Oscar Moro - Ahogarse en la Ciudad
Ahogarse en la Ciudad
Задохнуться в городе
No
puedo
vivir
Я
не
могу
жить
En
vándalas
horas
В
суетных
часах,
Llenándome
solo
Наполняя
себя
лишь
De
música
y
alcohol
Музыкой
и
алкоголем.
Y
no
puedo
estar
И
я
не
могу
быть,
Muriéndome
sola
Умирать
в
одиночестве,
Si
veo
que
el
cielo
afuera
Когда
вижу,
как
небо
снаружи
Cambia
de
color
Меняет
свой
цвет.
Basta
ya
de
promesas
Хватит
уже
обещаний,
No
me
quiero
encontrar
Я
не
хочу
оказаться
Ahogándome
en
el
humo
Задыхающейся
в
дыму
De
cualquier
ciudad
Какого-то
города,
Sin
poder
zafar
Не
имея
возможности
вырваться.
No
puedo
sentir
Я
не
могу
чувствовать
Un
vientre
que
llora
Плачущее
чрево,
Si
estamos
viviendo
Если
мы
живем
A
esta
velocidad
На
такой
скорости.
Mirémonos
bien
Давай
посмотрим
друг
на
друга,
Hay
muchas,
muchas
más
cosas
Есть
много,
много
больше
вещей
Adentro
de
uno
Внутри
нас,
Que
nos
podemos
dar
Которыми
мы
можем
поделиться.
Quiero
entrar
esta
noche
Я
хочу
войти
этой
ночью,
Quiero
darte
esto
y
más
Я
хочу
дать
тебе
это
и
больше,
Persiguiéndote
y
que
dejes
Преследуя
тебя,
чтобы
ты
оставил
Todo
tu
arsenal
Весь
свой
арсенал.
Por
lo
natural
Ради
естества
Juntemos
las
vidas
Давай
соединим
жизни,
Hagamos
un
puente
Построим
мост.
Quiero
ver
de
repente
Я
хочу
вдруг
увидеть
El
fruto
de
los
dos
Плод
нас
обоих.
Y
entonces
después
И
тогда
потом,
Cuando
me
despierte
Когда
я
проснусь,
Quiero
que
mis
sueños
Я
хочу,
чтобы
мои
сны
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой.
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos
Просыпались
с
тобой,
Se
despierten
con
vos,
uh-oh!
Просыпались
с
тобой,
о-о!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Claudia Alejandra Menkarski, Carlos Alberto Ares Castelo
Attention! Feel free to leave feedback.