Lyrics and translation Claudia Brücken - Everyone Says 'Hi'

Everyone Says 'Hi'

Said you took a picture
They said you've moved away
Happened all so quietly, they said

Should have took a picture
Something I could keep
By a little frame, something cheap
For you, everyone says hi

Said you sail the big ship
They said you sailed away
Didn't know the right thing, to say

I love to get a letter,
Like you know what's what
Hope the way the ... and it's not too harsh
For you, everyone says hi
Everyone says hi, everyone says

Don't stay in the sad place
Where they don't care how you are
Everyone says hi

If the body is lousing
You can always come home
We could do the old things
We could do all the bad things
Don't stay in a sad place
Where they don't care how you are
Everyone says hi
Everyone says hi, everyone says hi
And the girl next door,
And the guy upstairs,
Everyone says hi
And your mom and dad
And your big fat brother
Everyone says hi
Everyone.

Все передают тебе привет

Сказали, что видели твою фотографию,
Сказали, что ты уехала.
Всё произошло так тихо, сказали они.

Надо было сделать фотографию,
Что-то, что я могла бы сохранить.
В простой рамке, что-нибудь недорогое.
Тебе все передают привет.

Сказали, что ты ходишь на большом корабле,
Сказали, что ты уплыла.
Я не знала, что сказать.

Я люблю получать письма,
Как будто ты знаешь, что к чему.
Надеюсь, ...и это не слишком грубо.
Тебе все передают привет.
Все передают привет, все говорят...

Не оставайся там, где тебе грустно,
Где им всё равно, как ты.
Все передают тебе привет.

Если станет совсем плохо,
Ты всегда можешь вернуться домой.
Мы могли бы делать всё, как раньше,
Мы могли бы делать всякие глупости.
Не оставайся там, где тебе грустно,
Где им всё равно, как ты.
Все передают тебе привет.
Все передают привет, все передают привет.
И девушка по соседству,
И парень с верхнего этажа,
Все передают привет.
И твои мама с папой,
И твой старший брат-толстяк,
Все передают привет.
Все.