Lyrics and translation Claudia Brücken - Moments of Joy
Face
to
face
we
stand
Face
à
face,
nous
nous
tenons
Temptation
lies
so
close
to
hand
La
tentation
est
si
proche
Left
to
tender
mercies
Laissés
à
la
merci
de
la
tendresse
You're
devoted
to
love
Tu
es
dévoué
à
l'amour
Together
without
touching
Ensemble
sans
nous
toucher
Just
by
chance
Par
pur
hasard
Beautiful
passion
Belle
passion
That
look
in
your
eyes
Ce
regard
dans
tes
yeux
Born
in
the
atmosphere
Née
dans
l'atmosphère
Created
in
time
Créée
dans
le
temps
Like
a
flame
without
a
fire
Comme
une
flamme
sans
feu
Never
give
up
Ne
jamais
abandonner
Never
give
up
Ne
jamais
abandonner
Never
give
up
Ne
jamais
abandonner
Moments
of
joy
Moments
de
joie
How
does
it
feel
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
How
does
it
feel
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
Tell
me
Dis-moi
How
does
it
feel
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
Advancing
there
retreating
here
Avançant
là,
reculant
ici
The
wheels
of
passion
sweeping
near
Les
roues
de
la
passion
balayant
près
In
your
embrace
I
can't
forget
Dans
ton
étreinte,
je
ne
peux
oublier
(Lasting
impression)
(Impression
durable)
(Tender
and
pure)
(Tendre
et
pur)
Everything
you
said
Tout
ce
que
tu
as
dit
Lost
in
our
senses
Perdus
dans
nos
sens
Feel
so
secure
Je
me
sens
tellement
en
sécurité
Touch
myself
to
music
Je
me
touche
au
rythme
de
la
musique
Never
give
up
Ne
jamais
abandonner
Never
give
up
Ne
jamais
abandonner
Never
give
up
Ne
jamais
abandonner
Moments
of
joy
Moments
de
joie
How
does
it
feel
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
How
does
it
feel
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
Tell
me
Dis-moi
How
does
it
feel
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
Moments
of
joy
Moments
de
joie
How
does
it
feel
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
How
does
it
feel
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
Tell
me
Dis-moi
How
does
it
feel
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
Moments
of
joy
Moments
de
joie
How
does
it
feel
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
How
does
it
feel
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
Tell
me
Dis-moi
How
does
it
feel
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
Moments
of
joy
Moments
de
joie
How
does
it
feel
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
How
does
it
feel
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
Tell
me
Dis-moi
How
does
it
feel
Comment
est-ce
que
tu
te
sens
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.