Lyrics and translation Claudia Brücken - Nevermind

Nevermind

If eyes could see through walls
Maybe we'd be wiser
And get inside our thoughts
We'd treat each other kinder

Here's my olive branch
My beating heart
Once it used to dance
Now it's so hard to start

But nevermind, my love
We had our time
Now, it's goodbye
Enough
Hello, new life
Hello

If ears could hear my call
I'd be invincible
Silence kept me small
And so invisible

It's not unusual to be on my own
It's better than being together and alone

Nevermind, my love
We had our time
Now, it's goodbye
Enough
Hello, new life
Hello

It's not unusual to be on my own
It's better than being together and alone

Nevermind, my love
We had our time
Now, it's goodbye
Enough
Hello new life
Hello

Hello

N'importe quoi

Si les yeux pouvaient voir à travers les murs
Peut-être serions-nous plus sages
Et entrerions-nous dans nos pensées
Nous serions plus gentils l'un envers l'autre

Voici ma branche d'olivier
Mon cœur qui bat
Autrefois il dansait
Maintenant c'est si difficile de commencer

Mais n'importe quoi, mon amour
Nous avons eu notre temps
Maintenant, c'est au revoir
Assez
Bonjour, nouvelle vie
Bonjour

Si les oreilles pouvaient entendre mon appel
Je serais invincible
Le silence m'a rendu petite
Et si invisible

Ce n'est pas inhabituel d'être seule
C'est mieux que d'être ensemble et seule

N'importe quoi, mon amour
Nous avons eu notre temps
Maintenant, c'est au revoir
Assez
Bonjour, nouvelle vie
Bonjour

Ce n'est pas inhabituel d'être seule
C'est mieux que d'être ensemble et seule

N'importe quoi, mon amour
Nous avons eu notre temps
Maintenant, c'est au revoir
Assez
Bonjour, nouvelle vie
Bonjour

Bonjour