Lyrics and translation Claudia Cream - Beautiful Lies

Beautiful Lies

Sometimes I pray
Sometimes I wanna believe in love
Wanna believe in us
Sometimes I fake
Sometimes I try to be someone else
Anyone but myself

No return, bridges burn

All the beautiful lies we told eachother
Too many whys, friends or lovers?
I really don't know this time
All the beautiful lies that came between us
Tear us apart, we are in front of lies
No more beautiful lies

Sometimes you try
Sometimes you really don't care at all
Whether we rise or fall
Sometimes you cry
Sometimes you don't see the ground
Won't come down
Merry go run around

No return, bridges burn

All the beautiful lies we told eachother
Too many whys, friends or lovers?
I really don't know this time
All the beautiful lies that came between us
Tear us apart, we are in front of lies
No more beautiful lies

Tell me why, tell me why
We're holding on
Tell me why, tell me why
When all is gone

Tell me how, how did things
Get the way they are
Tell me how, how did we
Ever make it this far

All the beautiful lies we told eachother
Too many whys, friends or lovers?
I really don't know this time
All the beautiful lies that came between us
Tear us apart, we are in front of lies
No more beautiful lies

Beautiful lies we told eachother
Too many whys, friends or lovers?
No more beautiful lies

Beaux mensonges

Parfois, je prie
Parfois, j'ai envie de croire en l'amour
J'ai envie de croire en nous
Parfois, je fais semblant
Parfois, j'essaie d'être quelqu'un d'autre
N'importe qui d'autre que moi-même

Pas de retour, les ponts brûlent

Tous les beaux mensonges que nous nous sommes dits
Trop de pourquoi, amis ou amants ?
Je ne sais vraiment pas cette fois
Tous les beaux mensonges qui se sont interposés entre nous
Nous déchirer, nous sommes face aux mensonges
Plus de beaux mensonges

Parfois, tu essaies
Parfois, tu t'en fiches vraiment
Que nous montions ou que nous tombions
Parfois, tu pleures
Parfois, tu ne vois pas le sol
Tu ne descendras pas
Carrousel tourne autour

Pas de retour, les ponts brûlent

Tous les beaux mensonges que nous nous sommes dits
Trop de pourquoi, amis ou amants ?
Je ne sais vraiment pas cette fois
Tous les beaux mensonges qui se sont interposés entre nous
Nous déchirer, nous sommes face aux mensonges
Plus de beaux mensonges

Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Nous nous accrochons
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Quand tout est parti

Dis-moi comment, comment les choses
Sont devenues ce qu'elles sont
Dis-moi comment, comment avons-nous
Jamais fait tout ce chemin

Tous les beaux mensonges que nous nous sommes dits
Trop de pourquoi, amis ou amants ?
Je ne sais vraiment pas cette fois
Tous les beaux mensonges qui se sont interposés entre nous
Nous déchirer, nous sommes face aux mensonges
Plus de beaux mensonges

Beaux mensonges que nous nous sommes dits
Trop de pourquoi, amis ou amants ?
Plus de beaux mensonges