Lyrics and translation Claudia Elizalde feat. Miguel Inzunza - Tell Me
It
might
take
me
a
while
Cela
pourrait
me
prendre
un
certain
temps
To
find
out
what′s
wrong
Pour
comprendre
ce
qui
ne
va
pas
With
this
love
of
mine
Avec
cet
amour
que
j'ai
Can
you
give
me
a
sign
Peux-tu
me
donner
un
signe
At
least
just
a
clue
Au
moins
juste
un
indice
Tell
me
what
can
I
do
Dis-moi
quoi
faire
To
forgive
myself
Pour
me
pardonner
For
letting
you
go
De
t'avoir
laissé
partir
I
dance
around
all
shades
of
blue
Je
danse
autour
de
toutes
les
nuances
de
bleu
Trying
to
save
some
of
my
pride
Essayer
de
sauver
un
peu
de
ma
fierté
And
whipe
out
with
a
tear
storm
Et
effacer
avec
une
tempête
de
larmes
Every
song
Chaque
chanson
I
ever
wrote
about
you
Que
j'ai
jamais
écrite
sur
toi
And
rip
out
all
my
love
Et
arracher
tout
mon
amour
Once
and
for
all
Une
fois
pour
toutes
And
start
to
forget
Et
commencer
à
oublier
Tell
me
how
Dis-moi
comment
'Cause
I
need
to
know
Parce
que
j'ai
besoin
de
savoir
Tell
me
how
Dis-moi
comment
′Cause
I'm
sure
you
know
Parce
que
je
suis
sûre
que
tu
sais
Tell
me
how
Dis-moi
comment
To
keep
my
heart
locked
inside
Garder
mon
cœur
enfermé
à
l'intérieur
So
I
don't
fall
like
a
fool
Pour
ne
pas
tomber
comme
une
idiote
Just
like
I
fell
for
you
Comme
je
suis
tombée
pour
toi
It
might
take
me
a
while
Cela
pourrait
me
prendre
un
certain
temps
To
stop
wandering
around
Pour
arrêter
de
me
promener
This
emptiness
without
any
lights
Dans
cette
vacuité
sans
aucune
lumière
Can
you
gimme
a
star
Peux-tu
me
donner
une
étoile
Just
look
under
your
feet
Regarde
simplement
sous
tes
pieds
And
you′ll
see
Et
tu
verras
You
stepped
all
over
my
sky
Tu
as
marché
sur
tout
mon
ciel
Why
Pourquoi
Do
you
blame
it
all
on
fate?
Accuses-tu
le
destin
pour
tout
ça
?
Why?
Pourquoi
?
It
didn′t
have
to
be
this
way
Cela
n'avait
pas
à
être
comme
ça
Tell
me
Dis-moi
How
Comment
'Cause
I
need
to
know
Parce
que
j'ai
besoin
de
savoir
Tell
me
Dis-moi
How
Comment
′Cause
I'm
sure
you
know
Parce
que
je
suis
sûre
que
tu
sais
Tell
me
Dis-moi
How
Comment
To
keep
my
heart
locked
inside
Garder
mon
cœur
enfermé
à
l'intérieur
So
I
don′t
fall
like
a
fool
Pour
ne
pas
tomber
comme
une
idiote
Just
like
I
fell
for
you
Comme
je
suis
tombée
pour
toi
Tell
me
Dis-moi
How
Comment
'Cause
I
need
to
know
Parce
que
j'ai
besoin
de
savoir
Tell
me
Dis-moi
How
Comment
′Cause
I'm
sure
you
know
Parce
que
je
suis
sûre
que
tu
sais
Tell
me
Dis-moi
How
Comment
To
keep
my
heart
locked
inside
Garder
mon
cœur
enfermé
à
l'intérieur
So
I
don't
fall
like
a
fool
Pour
ne
pas
tomber
comme
une
idiote
Just
like
I
fell
for
you
Comme
je
suis
tombée
pour
toi
It
might
take
me
a
while
Cela
pourrait
me
prendre
un
certain
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.