Claudia Elizalde feat. Miguel Inzunza - Tell Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Claudia Elizalde feat. Miguel Inzunza - Tell Me




Tell Me
Скажи мне
It might take me a while
Может, мне понадобится время,
To find out what′s wrong
Чтобы понять, что не так
With this love of mine
С этой моей любовью.
Can you give me a sign
Можешь дать мне знак,
At least just a clue
Хотя бы подсказку?
Tell me what can I do
Скажи мне, что я могу сделать,
To forgive myself
Чтобы простить себя
For letting you go
За то, что отпустила тебя.
I dance around all shades of blue
Я кружусь в оттенках синевы,
Trying to save some of my pride
Пытаясь сохранить хоть каплю гордости
And whipe out with a tear storm
И смыть ливнем слез
Every song
Каждую песню,
I ever wrote about you
Которую я когда-либо написала о тебе,
And rip out all my love
И вырвать всю свою любовь
Once and for all
Раз и навсегда,
And start to forget
И начать забывать.
Tell me how
Скажи мне, как,
'Cause I need to know
Потому что мне нужно знать.
Tell me how
Скажи мне, как,
′Cause I'm sure you know
Потому что я уверена, ты знаешь.
Tell me how
Скажи мне, как
To keep my heart locked inside
Держать свое сердце запертым,
So I don't fall like a fool
Чтобы я не упала, как дура,
Just like I fell for you
Как я упала ради тебя.
It might take me a while
Может, мне понадобится время,
To stop wandering around
Чтобы перестать бродить
This emptiness without any lights
По этой пустоте без единого огонька.
Can you gimme a star
Можешь дать мне звезду?
Just look under your feet
Просто посмотри себе под ноги
And you′ll see
И ты увидишь,
You stepped all over my sky
Что ты растоптал все мое небо.
Why
Почему
Do you blame it all on fate?
Ты все валишь на судьбу?
Why?
Почему?
It didn′t have to be this way
Все могло быть иначе.
Tell me
Скажи мне,
How
Как,
'Cause I need to know
Потому что мне нужно знать.
Tell me
Скажи мне,
How
Как,
′Cause I'm sure you know
Потому что я уверена, ты знаешь.
Tell me
Скажи мне,
How
Как,
To keep my heart locked inside
Держать свое сердце запертым,
So I don′t fall like a fool
Чтобы я не упала, как дура,
Just like I fell for you
Как я упала ради тебя.
Tell me
Скажи мне,
How
Как,
'Cause I need to know
Потому что мне нужно знать.
Tell me
Скажи мне,
How
Как,
′Cause I'm sure you know
Потому что я уверена, ты знаешь.
Tell me
Скажи мне,
How
Как,
To keep my heart locked inside
Держать свое сердце запертым,
So I don't fall like a fool
Чтобы я не упала, как дура,
Just like I fell for you
Как я упала ради тебя.
It might take me a while
Может, мне понадобится время.





Writer(s): Claudia Elizalde


Attention! Feel free to leave feedback.