Claudia Elizalde feat. Salvador Aviña - Desde tu ausencia - translation of the lyrics into French
Claudia Elizalde feat. Salvador Aviña Desde tu ausencia

Claudia Elizalde , Salvador Aviña - Desde tu ausencia

Lyrics and translation Claudia Elizalde feat. Salvador Aviña - Desde tu ausencia




Desde tu ausencia
Depuis ton absence
Todo esta igual desde tu ausencia
Tout est pareil depuis ton absence
Hasta el olor de tu piel
Même l'odeur de ta peau
Sigo detrás de la puerta
Je reste derrière la porte
Por si decides volver
Au cas où tu déciderais de revenir
Todo está igual aunque parezca
Tout est pareil, même si cela semble
Que algo en el mundo cambió
Que quelque chose dans le monde a changé
Llevo en el alma tristeza
Je porte la tristesse dans mon âme
Por que no escucho tu voz
Parce que je n'entends pas ta voix
La libertad me condena
La liberté me condamne
No encuentro respuesta
Je ne trouve pas de réponse
El tiempo no cura el dolor
Le temps ne guérit pas la douleur
La soledad me consuela
La solitude me console
Se sienta en la mesa
Elle s'assoit à la table
Platica con mi desamor
Elle parle avec mon désamour
Se duerme conmigo
Elle dort avec moi
Me dice al oido
Elle me dit à l'oreille
Llorando que todo acabo
En pleurant que tout est fini
Todo esta igual desde tu ausencia
Tout est pareil depuis ton absence
Menos este corazón
Sauf ce cœur
Sigue esperando que vuelvas
Il continue d'espérer que tu reviennes
Aunque le digas que no
Même si tu lui dis que non
La libertad me condena
La liberté me condamne
No encuentro respuestas
Je ne trouve pas de réponses
El tiempo no cura el dolor
Le temps ne guérit pas la douleur
La soledad me consuela
La solitude me console
Se sienta en la mesa
Elle s'assoit à la table
Platica con mi desamor
Elle parle avec mon désamour
Se duerme conmigo
Elle dort avec moi
Me dice al oido
Elle me dit à l'oreille
Llorando que todo acabo
En pleurant que tout est fini
La libertad me condena
La liberté me condamne
No encuentro respuestas
Je ne trouve pas de réponses
El tiempo no cura el dolor
Le temps ne guérit pas la douleur
La soledad me consuela
La solitude me console
Se sienta en la mesa
Elle s'assoit à la table
Platica con mi desamor
Elle parle avec mon désamour
Se duerme conmigo
Elle dort avec moi
Me dice al oido
Elle me dit à l'oreille
Llorando que todo acabo
En pleurant que tout est fini
Todo esta igual desde tu ausencia
Tout est pareil depuis ton absence
Menos este corazon
Sauf ce cœur




Writer(s): Claudia Elizalde
Claudia Elizalde feat. Salvador Aviña - Un lugar en mi corazón
Album
Un lugar en mi corazón
date of release
30-06-2008

1 No Voy a Llorar
2 Cuando Te Vas
3 Desde tu ausencia
4 Tell Me
5 Tu Olvido y Mi Dolor
6 Un lugar en mi corazón
7 Estrella en Mi Bolsillo
8 Teresa
9 Tal Vez
10 Ingenua
Attention! Feel free to leave feedback.