Lyrics and translation Claudia Elizalde - Nada Se Termina

Nada Se Termina

Guardé tu foto en mis recuerdos
El mismo día que partiste
Quise pensar que fuiste lejos
O que a algún otro lugar volviste
Aunque al fin secaron mis ojos
Me quedó la sonrisa triste
Por tener que echarte de menos
Porque no olvido que te fuiste

Y llegas
Como llega el viento
Éstos dolores
Mueren de viejos
No te veo pero te siento
En esta noche de reencuentros

Y es que la vida aún camina
Pero nunca de la misma forma
Es porque nada se termina
Es porque solo se transforma
Y es que la vida aún camina
Pero nunca de la misma forma
Es porque nada se termina
Es porque solo se transforma
Nada se termina...

Y llegas
Como llega el viento
Éstos dolores
Mueren de viejos
No te veo pero te siento
En esta noche de reencuentros

Y es que la vida aún camina
Pero nunca de la misma forma
Es porque nada se termina
Es porque solo se transforma
Y es que la vida aún camina
Pero nunca de la misma forma
Es porque nada se termina
Es porque solo se transforma
Nada se termina
Nada se termina
Sólo se transforma

Ничто не кончается

Храню твоё фото в своих воспоминаниях,
С того самого дня, как ты ушёл.
Хотела думать, что ты уехал далеко,
Или вернулся в какое-то другое место.
Хотя мои глаза наконец высохли,
Осталась грустная улыбка,
Потому что приходится скучать по тебе,
Потому что я не забываю, что ты ушёл.

И ты приходишь,
Как приходит ветер,
Эти боли
Умирают от старости.
Я не вижу тебя, но чувствую,
В эту ночь встреч.

И дело в том, что жизнь всё ещё идёт,
Но никогда не так, как прежде.
Потому что ничто не кончается,
Потому что всё только меняется.
И дело в том, что жизнь всё ещё идёт,
Но никогда не так, как прежде.
Потому что ничто не кончается,
Потому что всё только меняется.
Ничто не кончается...

И ты приходишь,
Как приходит ветер,
Эти боли
Умирают от старости.
Я не вижу тебя, но чувствую,
В эту ночь встреч.

И дело в том, что жизнь всё ещё идёт,
Но никогда не так, как прежде.
Потому что ничто не кончается,
Потому что всё только меняется.
И дело в том, что жизнь всё ещё идёт,
Но никогда не так, как прежде.
Потому что ничто не кончается,
Потому что всё только меняется.
Ничто не кончается,
Ничто не кончается,
Всё только меняется.