Lyrics and translation Claudia Elizalde - Para No Olvidarte
Usa
mis
caricias
de
cobija
Utilise
mes
caresses
comme
une
couverture
Guarda
mi
ternura
Garde
ma
tendresse
En
la
cajita
donde
cabe
el
mar
Dans
la
boîte
où
tient
la
mer
El
beso
que
en
tu
mano
puse
un
día
Le
baiser
que
j'ai
placé
sur
ta
main
un
jour
Alguna
vez
lo
podrías
necesitar
Tu
pourrais
en
avoir
besoin
un
jour
Yo
vestiré
una
sonrisa
Je
porterai
un
sourire
Cuando
me
de
por
recordarte
Lorsque
je
me
souviendrai
de
toi
Y
te
escribiré
ésta
canción
Et
je
t'écrirai
cette
chanson
Tan
solo
para
no
olvidarte
Juste
pour
ne
pas
t'oublier
Yo
me
llevo
la
belleza
Je
garde
la
beauté
Del
perfume
de
una
luna
fresca
Du
parfum
d'une
lune
fraîche
Que
alguna
noche
nos
vio
caminar
Qui
nous
a
vus
marcher
une
nuit
Por
la
ventana
de
la
eternidad
Par
la
fenêtre
de
l'éternité
Me
llevo
la
paleta
Je
garde
la
palette
Con
los
tonos
de
tu
piel
para
pintar
Avec
les
tons
de
ta
peau
pour
peindre
De
fantasía
De
fantaisie
Cada
pensamiento
Chaque
pensée
O
sueño
Ou
rêve
En
donde
estás
Où
tu
es
Usa
mis
caricias
de
cobija
Utilise
mes
caresses
comme
une
couverture
Guarda
mi
cariño
por
si
le
da
frío
a
tu
corazón
Garde
mon
affection
au
cas
où
ton
cœur
ait
froid
Las
cosas
que
en
tu
oído
dije
un
día
Les
choses
que
j'ai
dites
à
ton
oreille
un
jour
Serán
bello
secreto
entre
la
lluvia,
tu
y
yo
Seront
un
beau
secret
entre
la
pluie,
toi
et
moi
Recuérdame,
Souviens-toi
de
moi,
Cuando
el
silencio
te
encuentre
sin
nadie
Lorsque
le
silence
te
trouvera
sans
personne
Que
yo
cantaré
Je
chanterai
Esta
canción
tan
solo
para
no
olvidarte
Cette
chanson
juste
pour
ne
pas
t'oublier
Yo
me
llevo
la
belleza
Je
garde
la
beauté
Del
perfume
de
una
luna
fresca
Du
parfum
d'une
lune
fraîche
Que
alguna
noche
nos
vio
caminar
Qui
nous
a
vus
marcher
une
nuit
Por
la
ventana
de
la
eternidad
Par
la
fenêtre
de
l'éternité
Me
llevo
la
paleta
Je
garde
la
palette
Con
los
tonos
de
tu
piel
para
pintar
Avec
les
tons
de
ta
peau
pour
peindre
De
fantasía
De
fantaisie
Cada
pensamiento
Chaque
pensée
O
sueño
Ou
rêve
En
donde
estás
Où
tu
es
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.