Lyrics and translation Claudia Elizalde - Yo Soy
Soy
insegura
e
indecisa
Je
suis
incertaine
et
indécise
Preocupona
Inquiète
Medio
depresiva
Légèrement
dépressive
Y
hago
de
mis
días
un
problema
existencial
Et
je
fais
de
mes
journées
un
problème
existentiel
Por
eso
me
sacaste
de
tu
vida
C'est
pourquoi
tu
m'as
sortie
de
ta
vie
Pero
sin
ti
mi
vida
Mais
sans
toi,
ma
vie
¿Dime
que
hago
yo?
Dis-moi,
que
dois-je
faire
?
Tal
vez
no
soy
tan
mala
Peut-être
que
je
ne
suis
pas
si
mauvaise
Solo
cambia
de
cristal
Change
juste
de
verre
Para
que
puedas
ver
mi
corazón
Pour
que
tu
puisses
voir
mon
cœur
Yo
soy
Je
suis
Una
niña
que
de
ti
se
enamoró
Une
fille
qui
est
tombée
amoureuse
de
toi
Y
que
no
deja
de
pensarte
Et
qui
ne
cesse
de
penser
à
toi
Yo
soy
Je
suis
La
luna
llena
de
tristeza
por
tu
adiós
La
lune
pleine
de
tristesse
pour
ton
adieu
Y
no
dejo
de
soñar
que
volverás
Et
je
ne
cesse
de
rêver
que
tu
reviendras
Tan
solo
mírame
bien
Regarde-moi
bien
Y
verás
Et
tu
verras
Cuanto
te
quiero
Combien
je
t'aime
Y
no
lo
puedo
evitar
Et
je
ne
peux
pas
l'éviter
Soy
obstinada
y
caprichosa
Je
suis
obstinée
et
capricieuse
Necia
y
muy
empalagosa
Négligente
et
très
sirupeuse
Desordenada
Désordonnée
Impulsiva
Impulsive
Y
muy
sentimental
Et
très
sentimentale
Por
eso
me
sacaste
de
tu
vida
C'est
pourquoi
tu
m'as
sortie
de
ta
vie
Pero
sin
ti
mi
vida
Mais
sans
toi,
ma
vie
¿Dime
que
hago
yo?
Dis-moi,
que
dois-je
faire
?
Tal
vez
no
soy
tan
mala
Peut-être
que
je
ne
suis
pas
si
mauvaise
Solo
cambia
de
cristal
Change
juste
de
verre
Para
que
puedas
ver
mi
corazón
Pour
que
tu
puisses
voir
mon
cœur
Yo
soy
Je
suis
Una
niña
que
de
ti
se
enamoró
Une
fille
qui
est
tombée
amoureuse
de
toi
Y
que
no
deja
de
pensarte
Et
qui
ne
cesse
de
penser
à
toi
Yo
soy
Je
suis
La
luna
llena
de
tristeza
por
tu
adiós
La
lune
pleine
de
tristesse
pour
ton
adieu
Y
no
dejo
de
soñar
que
volverás
Et
je
ne
cesse
de
rêver
que
tu
reviendras
Tan
solo
mírame
bien
Regarde-moi
bien
Y
verás
Et
tu
verras
Que
soy
Que
je
suis
Una
niña
que
de
ti
se
enamoró
Une
fille
qui
est
tombée
amoureuse
de
toi
Y
que
no
deja
de
pensarte
Et
qui
ne
cesse
de
penser
à
toi
Yo
soy
Je
suis
La
luna
llena
de
tristeza
por
tu
adiós
La
lune
pleine
de
tristesse
pour
ton
adieu
Y
no
dejo
de
soñar
que
volverás
Et
je
ne
cesse
de
rêver
que
tu
reviendras
Tan
solo
mírame
bien
Regarde-moi
bien
Y
verás
Et
tu
verras
Cuanto
te
quiero
Combien
je
t'aime
Y
no
lo
puedo
evitar
Et
je
ne
peux
pas
l'éviter
Cuanto
te
quiero
Combien
je
t'aime
Y
no
lo
puedo
evitar
Et
je
ne
peux
pas
l'éviter
Por
favor
regresa
S'il
te
plaît,
reviens
Yo
no
te
puedo
olvidar
Je
ne
peux
pas
t'oublier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.