Lyrics and translation Claudia Jung & Nik P. - Sommerwein, wie die Liebe süß und wild

Sommerwein, wie die Liebe süß und wild

Man trinkt ihn langsam und am besten eisgekühlt
Mein Sommerwein ist wie die Liebe süß und wild

Ich ging so durch die Nacht und sah den Sternen zu
Und spürte, dass ich heut noch was Verrücktes tu
Sie stand so da und fragte: "Bist du auch allein?
Komm mit und trink ein Glas Sommerwein..."
Oh... Sommerwein

Man trinkt ihn langsam und am besten eisgekühlt
Mein Sommerwein ist wie die Liebe süß und wild
Zieh deinen Mantel aus und fühl dich wie daheim
Und dann probier ein Glas Sommerwein
Oh... Sommerwein

Ich sah sie an und hoffte, dass noch mehr passiert
Dass sie vielleicht heut Nacht ihr Herz an mich verliert
Zog meine Schuhe aus und stellte mich drauf ein
Sie füllte mein Glas neu mit Sommerwein
Oh. Sommerwein

Man trinkt ihn langsam und am besten nicht zuviel
Mein Sommerwein lässt mich oft tun, was ich nicht will
Ich würd so gern mit dir heut Nacht noch zärtlich sein
Doch du willst ständig mehr vom Sommerwein
Mhhh... Sommerwein

Ich sagte "Hey, ich würd' jetzt doch ganz gerne gehen"
Doch als ich aufstand, konnt ich schon nicht mehr stehn
Sie hat mich zugedeckt und ich schlief sofort ein
Und träumte lange noch vom Sommerwein
Oh... Sommerwein

Man trinkt ihn langsam und am besten eisgekühlt
Mein Sommerwein ist wie die Liebe süß und wild
Und wieder schlafe ich heute Nacht allein
Jetzt trink ich auch ein Glas Sommerwein
Ohh... Sommerwein

Летнее вино, как любовь, сладкое и безумное

Его пьют медленно и лучше всего охлажденным
Мое летнее вино, как любовь, сладкое и безумное

Я бродил в ночи, смотрел на звезды,
И чувствовал, что сегодня сделаю что-то безумное.
Ты стояла там и спросила: "Ты тоже один?
Пойдем, выпьем бокал летнего вина..."
О... Летнее вино

Его пьют медленно и лучше всего охлажденным
Мое летнее вино, как любовь, сладкое и безумное
Сними свой плащ и почувствуй себя как дома
И попробуй бокал летнего вина
О... Летнее вино

Я смотрел на тебя и надеялся, что произойдет что-то еще
Что ты, возможно, сегодня ночью отдашь мне свое сердце
Снял туфли и приготовился
Ты наполнила мой бокал летним вином
О... Летнее вино

Его пьют медленно и лучше не слишком много
Мое летнее вино часто заставляет меня делать то, чего я не хочу
Я бы так хотел быть с тобой нежным этой ночью
Но ты все время хочешь еще летнего вина
Ммм... Летнее вино

Я сказал: "Слушай, я бы, пожалуй, уже пошел"
Но когда я встал, я уже не мог стоять
Ты укрыла меня, и я сразу заснул
И долго еще снил о летнем вине
О... Летнее вино

Его пьют медленно и лучше всего охлажденным
Мое летнее вино, как любовь, сладкое и безумное
И снова я сплю этой ночью один
Теперь я тоже выпью бокал летнего вина
Ох... Летнее вино