Lyrics and translation Claudia Jung - Dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Diese
stille
schreit
mir
ins
herz
hinein
Эта
тишина
кричит
мне
в
самое
сердце
Sag
doch
endlich
was
und
schau
mich
nicht
so
an
Скажи
же
хоть
что-нибудь
и
не
смотри
на
меня
так
Ist
es
jetzt
so
weit
willst
du
wirklich
gehn
Неужели
все
зашло
так
далеко,
ты
действительно
хочешь
уйти?
Erwarte
nicht
von
mir
dass
ich
verstehen
kann
Не
жди,
что
я
смогу
это
понять
Tausendmal
hab
ich
gehofft
es
gibt
ein
morgen
Тысячу
раз
я
надеялась,
что
у
нас
есть
завтра
Und
ich
glaub
so
lang
daran
solang
es
geht
И
я
буду
верить
в
это
до
тех
пор,
пока
это
возможно
Denn
dafür
hab
ich
dich
zu
sehr
geliebt
Ведь
я
слишком
сильно
тебя
любила
Dafür
brennt
in
mir
zu
tief
Ведь
слишком
глубоко
горит
во
мне
Noch
ein
gefühl
um
aufzugeben
Еще
теплится
чувство,
чтобы
сдаться
Ja
dafür
hab
ich
dich
zu
sehr
geliebt
Да,
я
слишком
сильно
тебя
любила
Dafür
hab
ich
zu
oft
um
dich
geweint
um
dich
geweint
Ведь
я
слишком
часто
плакала
по
тебе,
плакала
по
тебе
Wirf
nicht
unsern
traum
einfach
über
bord
Не
выбрасывай
нашу
мечту
за
борт
Wenn
du
noch
was
fühlst
Если
ты
еще
хоть
что-то
чувствуешь
Dann
sag
noch
nicht
das
wars
То
не
говори,
что
все
кончено
Es
ist
kurz
vor
zwölf
doch
noch
nicht
zu
spät
Сейчас
без
пяти
минут
двенадцать,
но
еще
не
поздно
Wenns
echte
liebe
war
zerbricht
sie
nicht
wie
glas
Если
это
была
настоящая
любовь,
она
не
разобьется,
как
стекло
Tausendmal
hab
ich
gehofft
es
gibt
ein
morgen
Тысячу
раз
я
надеялась,
что
у
нас
есть
завтра
Und
ich
glaub
so
lang
daran
solang
es
geht
И
я
буду
верить
в
это
до
тех
пор,
пока
это
возможно
Denn
dafür
hab
ich
dich
zu
sehr
geliebt
Ведь
я
слишком
сильно
тебя
любила
Dafür
brennt
in
mir
zu
tief
Ведь
слишком
глубоко
горит
во
мне
Noch
ein
gefühl
um
aufzugeben
Еще
теплится
чувство,
чтобы
сдаться
Ja
dafür
hab
ich
dichzu
sehr
geliebt
Да,
я
слишком
сильно
тебя
любила
Dafür
habe
ich
zu
oft
um
dich
geweint
um
dich
geweint
Ведь
я
слишком
часто
плакала
по
тебе,
плакала
по
тебе
Denn
dafür
hab
ich
dich
zu
sehr
geliebt
Ведь
я
слишком
сильно
тебя
любила
Dafür
brennt
in
mir
zu
tief
Ведь
слишком
глубоко
горит
во
мне
Noch
ein
gefühl
um
aufzugeben
Еще
теплится
чувство,
чтобы
сдаться
Ja
dafür
hab
ich
dich
zu
sehr
geliebt
Да,
я
слишком
сильно
тебя
любила
Dafür
hab
ich
zu
oft
um
dich
geweint
um
dich
geweint
Ведь
я
слишком
часто
плакала
по
тебе,
плакала
по
тебе
Denn
dafür
hab
ich
dich
zu
sehr
geliebt
Ведь
я
слишком
сильно
тебя
любила
Dafür
brennt
in
mir
zu
tief
Ведь
слишком
глубоко
горит
во
мне
Noch
ein
gefühl
um
aufzugeben
Еще
теплится
чувство,
чтобы
сдаться
Ja
dafür
hab
ich
dich
zu
sehr
geliebt
Да,
я
слишком
сильно
тебя
любила
Dafür
hab
ich
zu
oft
um
dich
geweint
um
dich
geweint
Ведь
я
слишком
часто
плакала
по
тебе,
плакала
по
тебе
Rate the translation
1
Ich hab mein Herz auf dich gesetzt
2 Ich darf mich nicht in dich verlieben
3 Ein Tag zu wenig
4 Zucker im Kaffee
5 Chéri
6 Der rote Drachen
7 Im Himmel der Gefühle
8 Mir schenkst du Rosen
9 Komm...(Nimm mich einmal noch in deinen Arm)
10 War das denn alles Lüge
11 Sommernacht im Süden
12 Liebe stirbt langsam
13 Sommerwein, wie die Liebe süß und wild
14 Dafür hab ich dich zu sehr geliebt
2 Ich darf mich nicht in dich verlieben
3 Ein Tag zu wenig
4 Zucker im Kaffee
5 Chéri
6 Der rote Drachen
7 Im Himmel der Gefühle
8 Mir schenkst du Rosen
9 Komm...(Nimm mich einmal noch in deinen Arm)
10 War das denn alles Lüge
11 Sommernacht im Süden
12 Liebe stirbt langsam
13 Sommerwein, wie die Liebe süß und wild
14 Dafür hab ich dich zu sehr geliebt
Attention! Feel free to leave feedback.