Lyrics and translation Claudia Jung - Einfach rein in den Sonnenuntergang

Einfach rein in den Sonnenuntergang

Ich fahre ziellos durch die nacht
Hab grade schluss mit dir gemacht
Hab meinen koffer schnell
Gepackt und tschÜss gesagt
Ich weiss noch gar nicht recht wohin
Und wo ich morgen nacht wohl bin
Ich spÜ in meinen haarn jetzt nur den warmen wind

Einfach rein in den sonnenuntergang
Irgendwo fang ich jetzt ohne dich ein neues leben an
Hab ein bisschen angst vor dem was kommt
Hab's nie allein probiert
Doch das glÜck gibt's nur fÜr den, der was riskiert

Es war nicht alles schlecht mit dir
Ich konnt' dich nur nicht mehr berÜhrn
Und meine liebe ging schon lange zeit vor mir
Ich fahr ihr jetzt nur hinterher
Und vielleicht find ich sie nie mehr
Doch es ist besser so, wird dieser weg auch schwer

Einfach rein in den sonnenuntergang
Irgendwo fang ich jetzt ohne dich ein neues leben an
Hab ein bisschen angst vor dem was kommt
Hab's nie allein probiert
Doch das glÜck gibt's nur fÜr den, der was riskiert

Irgendwo fang ich jetzt ohne dich ein neues leben an
Hab ein bisschen angst vor dem was kommt
Hab's nie allein probiert
Doch das glÜck gibt's nur fÜr den, der was riskiert

Tout droit vers le coucher de soleil

Je conduis sans but dans la nuit
Je viens de rompre avec toi
J'ai fait mes valises rapidement
Et j'ai dit au revoir
Je ne sais pas vraiment où aller
Et où je serai demain soir
Je sens juste le vent chaud dans mes cheveux

Tout droit vers le coucher de soleil
Je commence une nouvelle vie sans toi, quelque part
J'ai un peu peur de ce qui va arriver
Je n'ai jamais essayé de vivre seule
Mais le bonheur n'est réservé qu'à ceux qui prennent des risques

Ce n'était pas tout mauvais avec toi
Je ne pouvais plus te toucher
Et mon amour est parti il y a longtemps
Je le suis maintenant
Et peut-être ne le retrouverai-je jamais
Mais c'est mieux comme ça, même si ce chemin est difficile

Tout droit vers le coucher de soleil
Je commence une nouvelle vie sans toi, quelque part
J'ai un peu peur de ce qui va arriver
Je n'ai jamais essayé de vivre seule
Mais le bonheur n'est réservé qu'à ceux qui prennent des risques

Je commence une nouvelle vie sans toi, quelque part
J'ai un peu peur de ce qui va arriver
Je n'ai jamais essayé de vivre seule
Mais le bonheur n'est réservé qu'à ceux qui prennent des risques