Claudia Jung - Es Muss Ja Nicht Gleich Für Immer Sein - translation of the lyrics into Russian
Claudia Jung Es Muss Ja Nicht Gleich Für Immer Sein

Claudia Jung - Es Muss Ja Nicht Gleich Für Immer Sein

Lyrics and translation Claudia Jung - Es Muss Ja Nicht Gleich Für Immer Sein




Du - uns zwei hat es voll erwischt
Ты - мы двое поймали его полностью
Wir tauschen schon die ganze nacht
Мы уже всю ночь торгуемся
Verbot'ne blicke du und ich
Запрет на взгляды ты и я
Du - ich wÜrd' jetzt gern mit dir geh'n
Ты - я бы хотел пойти с тобой сейчас
Doch in mir da sind zwei stimmen
Но во мне есть два голоса
Eine sagt: nimm dir den himmel
Один говорит: возьми себе небо
Doch die and're meint, ich soll dir widersteh'n
Но анд'ре думает, что я должен сопротивляться тебе
Es muss ja nicht gleich, nicht immer gleich
Ведь это не должно быть одинаково, не всегда одинаково
FÜr immer sein
Быть навсегда
Doch ich hab' da so 'ne schwÄche
Но у меня есть такая слабость
Ich erwach' nicht gern allein
Мне не нравится просыпаться одному
Ich spring auch nicht gern fÜr eine nacht
Я тоже не люблю прыгать на ночь
In's feuer rein
В огне чисто
Auch wenn ich schon manchmal trÄume
Даже если я уже иногда мечтаю
Es muss ja nicht immer gleich fÜr immer sein
Ведь это не должно быть всегда одинаково навсегда
Du - versteckst einfach deinen ring
Вы - просто спрячьте свое кольцо
Und ich frag' mich schon, ob ich vielleicht
И я уже задаюсь вопросом, могу ли я
Zu treu und ehrlich bin
Я слишком верен и честен
Du - wÄrst schon eine sÜnde wert
Ты - уже стоил бы греха
Ich bin hin und her gerissen
Я метался взад и вперед
WÜrd' dich jetzt am liebsten kÜssen
Хотел бы я поцеловать тебя сейчас
Doch ich weiss auch,
Но я тоже знаю,
Dass verliebt sein nicht lang wÄhrt
Что влюбленность не длится долго
Es muss ja nicht gleich, nicht immer gleich
Ведь это не должно быть одинаково, не всегда одинаково
FÜr immer sein
Быть навсегда
Doch ich hab' da so 'ne schwÄche
Но у меня есть такая слабость
Ich erwach' nicht gern allein
Мне не нравится просыпаться одному
Ich spring auch nicht gern fÜr eine nacht
Я тоже не люблю прыгать на ночь
In's feuer rein
В огне чисто
Auch wenn ich schon manchmal trÄume
Даже если я уже иногда мечтаю
Es muss ja nicht immer gleich fÜr immer sein
Ведь это не должно быть всегда одинаково навсегда




Writer(s): Andre Franke, Hans-joachim Horn-bernges
Claudia Jung - Träumen erlaubt
Album
Träumen erlaubt
date of release
01-01-2006

1 Du streifst meine Seele
2 Ich krieg' dich aus mein'm Herz nicht raus
3 Einfach rein in den Sonnenuntergang
4 Zu den Sternen
5 Es Muss Ja Nicht Gleich Für Immer Sein
6 Hey 'nen kleinen Schuss, den hattest du doch schon immer
7 Träumen Erlaubt
8 Leider Tut Es Noch Immer Weh
9 Atemlos (Version 2006)
10 Ich Kann Nicht Schlafen
11 Mehr Als Nur Geliebt
12 Bleib doch heut Nacht (...und wenn du willst für immer)
13 Verbot'ne Zärtlichkeit (sag' mir einfach einen Tag)
14 Ich glaub' nur noch Deinen Augen
Attention! Feel free to leave feedback.