Claudia Jung - Halt Dich An Meiner Liebe Fest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claudia Jung - Halt Dich An Meiner Liebe Fest




Halt Dich An Meiner Liebe Fest
Tiens-toi ferme à mon amour
Halt dich fest, halt dich an meiner liebe fest
Tiens-toi ferme, tiens-toi ferme à mon amour
Wenn du fühln kannst wie dein herz den halt verliert
Si tu sens que ton cœur perd son soutien
Halt dich fest, halt dich an meiner liebe fest
Tiens-toi ferme, tiens-toi ferme à mon amour
Du kannst dir ganz sicher sein, ich halt zu dir
Tu peux être certain, je suis pour toi
Unsere sterne werden niemals untergehn
Nos étoiles ne se coucheront jamais
Was auch kommt, wir zwei wir werdens überstehn
Quoi qu'il arrive, nous deux, nous allons passer à travers
Halt dich fest, halt dich an meiner liebe fest
Tiens-toi ferme, tiens-toi ferme à mon amour
Wenn du fühln kannst wie dein herz den halt verliert
Si tu sens que ton cœur perd son soutien
Halt dich fest, halt dich an meiner liebe fest
Tiens-toi ferme, tiens-toi ferme à mon amour
Du kannst dir ganz sicher sein, ich halt zu dir
Tu peux être certain, je suis pour toi
Ich werde immer spürn, was die fehlt
Je sentirai toujours ce qui te manque
Den liebe ist alles was zählt
L'amour est tout ce qui compte
Ich bin stärker, als ich manchmal schein
Je suis plus forte que je n'en ai l'air parfois
Und ich laß, laß dich nie, nie allein
Et je ne te laisserai jamais, jamais seul
Halt dich fest, halt dich an meiner liebe fest
Tiens-toi ferme, tiens-toi ferme à mon amour
Wenn du fühln kannst wie dein herz den halt verliert
Si tu sens que ton cœur perd son soutien
Halt dich fest, halt dich an meiner liebe fest
Tiens-toi ferme, tiens-toi ferme à mon amour
Du kannst dir ganz sicher sein, ich halt zu dir
Tu peux être certain, je suis pour toi
Halt dich fest, haalt dich feest
Tiens-toi ferme, tiens-toi ferme
Halt dich fest, mmmmmmm
Tiens-toi ferme, mmmmmmm
Halt dich fest, halt dich an meiner liebe fest
Tiens-toi ferme, tiens-toi ferme à mon amour
Ich bin da, wenn dich das leben fallen läst
Je suis si la vie te fait tomber
Du kannst dir ganz sicher sein, ich halt dich fest
Tu peux être certain, je te tiendrai ferme





Writer(s): Bernd Meinunger


Attention! Feel free to leave feedback.