Lyrics and translation Claudia Jung - Ich krieg' dich aus mein'm Herz nicht raus

Alles aus, es hat sich der Wind gedreht
Ganz umsonst zwischen uns kam jedes Wort zu spät
Hab nach nem Ausweg gesucht,
Die Liebe verflucht die so verzweifelt war
Gehofft ich komm drüber weg, es hat keinen Zweck
Spür dich bei Tag und Nacht
Refrain:

Ich krieg' dich aus mein Herz nicht raus
Halt den verdammten Schmerz nicht aus
Ich kann machen was ich will -
Ich seh dich die ganze Zeit im Spiegel meiner Einsamkeit
Ich streich dein Bild aus meinem Blick
Und geb dir deinen Traum zurück
Doch egal was ich auch tu, tief in mir bist immer du
Ich krieg' dich aus mein Herz nicht raus
Kann sein daß es so viel besser war
Und vielleicht, ja vielleicht gewinne ich sogar
Vielleicht denk ich irgendwann ja gar nicht mehr dran
Wie schwer es mir heute fällt
Lieg nicht mehr Nächtelang wach
Und denk drüber nach
Daß mich hier nichts mehr hält
Refrain:

Ich krieg' dich aus mein Herz nicht raus
Halt den verdammten Schmerz nicht aus
Ich kann machen was ich will -
Ich seh dich die ganze Zeit im Spiegel meiner Einsamkeit
Ich streich dein Bild aus meinem Blick
Und geb dir deinen Traum zurück
Doch egal was ich auch tu, tief in mir bist immer du
Ich krieg' dich aus mein Herz nicht raus
Ich krieg' dich nicht mehr aus mein'm Herz
Ich krieg' dich nicht mehr aus mein'm Herz
Krieg' dich aus mein'm Herz nicht raus
Refrain :(2x)
Ich krieg'dich aus mein Herz nicht raus...

Все выключено, ветер повернул
Совершенно напрасно между нами запаздывало каждое слово
Я искал выход,
Проклиная любовь, которая была так отчаянна
Надеюсь, я уйду отсюда, это не имеет цели
Почувствуйте себя днем и ночью
Припев:

Я не могу вытащить тебя из своего сердца
Не выдерживай этой проклятой боли
Я могу делать все, что захочу -
Я все время вижу тебя в зеркале своего одиночества
Я вычеркиваю твою фотографию из своего взгляда
И верни себе свою мечту
Но что бы я ни делал, глубоко внутри меня всегда ты
Я не могу вытащить тебя из своего сердца
Может быть, это было намного лучше
И, может быть, да, может быть, я даже выиграю
Может быть, в какой-то момент я вообще об этом не подумаю
Как тяжело мне сегодня
Больше не бодрствуй по ночам
И подумай об этом
Что меня здесь больше ничто не держит
Припев:

Я не могу вытащить тебя из своего сердца
Не выдерживай этой проклятой боли
Я могу делать все, что захочу -
Я все время вижу тебя в зеркале своего одиночества
Я вычеркиваю твою фотографию из своего взгляда
И верни себе свою мечту
Но что бы я ни делал, глубоко внутри меня всегда ты
Я не могу вытащить тебя из своего сердца
Я больше не вытащу тебя из своего сердца
Я больше не вытащу тебя из своего сердца
Не вытаскивай себя из моего сердца
Припев :(2x)
Я не могу вытащить тебя из своего сердца...