Lyrics and translation Claudia Jung - Jeden Tag Lieb Ich Dich Mehr

Jeden Tag Lieb Ich Dich Mehr

Denkst du auch manchmal an damals,
Du und ich im Parkcafé.
Es war Liebe auf den allerersten Blick.
Heut nach so viel tausend Tagen,
Weiss ich was blind verstehen ist.
Danke, dass du bist, so wie du bist.

Jeden Tag lieb ich dich mehr, immer mehr.
Jede Nacht bringt mich dir näher, noch viel näher.
Bist nun endlich tief in mir,
Lässt mich Mensch sein neben dir.
Du bist alles, was ich will.
Jeden Tag lieb ich dich mehr, so viel mehr.

Verstehst es mich zu lesen,
Kennst jeden Raum in meinem Ich.
Bist verrücktes Kind und Mann mit Feingefühl.
Wenn ich fall fängst du mich sicher
Und wirfst mich einfach so ins Glück.
Ohne dich wär ich nicht wer ich bin.

Jeden Tag lieb ich dich mehr, immer mehr.
Jede Nacht bringt mich dir näher, noch viel näher.
Lebst nun endlich tief in mir,
Lässt mich Mensch sein neben dir.
Du bist alles, was ich will.

Каждый день я люблю тебя всё больше

Вспоминаешь ли ты иногда о тех временах,
Мы с тобой в уличном кафе.
Это была любовь с первого взгляда.
Сегодня, спустя столько тысяч дней,
Я знаю, что значит слепо понимать.
Спасибо, что ты такой, какой ты есть.

Каждый день я люблю тебя всё больше, всё сильнее.
Каждая ночь приближает меня к тебе, ещё ближе.
Ты наконец-то глубоко во мне,
Позволяешь мне быть собой рядом с тобой.
Ты всё, чего я хочу.
Каждый день я люблю тебя всё больше, так сильно.

Ты умеешь читать меня,
Знаешь каждый уголок моей души.
Ты безрассудный ребенок и мужчина с тонкой душой.
Когда я падаю, ты ловишь меня,
И бросаешь меня в счастье.
Без тебя я бы не была той, кто я есть.

Каждый день я люблю тебя всё больше, всё сильнее.
Каждая ночь приближает меня к тебе, ещё ближе.
Ты наконец-то живешь глубоко во мне,
Позволяешь мне быть собой рядом с тобой.
Ты всё, чего я хочу.