Lyrics and translation Claudia Jung - Komm und tanz ein letztes Mal mit mir - Version 2010
Komm
und
tanz
ein
letztes
mal
mit
mir
Потанцуй
со
мной
в
последний
раз,
Ein
letztes
mal
heut
Nacht,
В
последний
раз
этой
ночью,
Damit
ich
nicht
erfrier.
Чтобы
я
не
замерзла.
Komm
und
nimm
mich
nochmal
in
den
Arm,
Обними
меня
еще
раз,
Dann
tut
das
nicht
so
weh
Тогда
не
будет
так
больно,
Und
etwas
bleibt
von
dir
И
что-то
останется
от
тебя,
Wir
uns
wiederseh'n.
Пока
мы
не
увидимся
снова.
Mh
hm
hm
...
Мм
мм
мм
...
Schatten
ziehn
uns
auseinander,
Тени
разделяют
нас,
Du
musst
fort
von
mir.
Ты
должен
уйти
от
меня.
Züge
warten
schon
in
lauer
Nacht.
Поезда
уже
ждут
в
тихой
ночи.
Halt
mich
fest
mit
deiner
Stimme,
Обними
меня
своим
голосом,
Sag
das
Wort,
das
ich
nicht
finde.
Скажи
то
слово,
которое
я
не
могу
найти.
Hey,
warum
tut
das
so
weh?
Эй,
почему
так
больно?
Komm
und
tanz
ein
letztes
mal
mit
mir.
Потанцуй
со
мной
в
последний
раз,
Ein
letztes
mal
heut
Nacht,
В
последний
раз
этой
ночью,
Damit
ich
nicht
erfrier.
Чтобы
я
не
замерзла.
Komm
und
tanz,
den
Blues
nochmal
mit
mir,
Потанцуй
со
мной
этот
блюз
еще
раз,
Dann
tut
das
nicht
so
weh
Тогда
не
будет
так
больно,
Und
etwas
bleibt
von
dir
И
что-то
останется
от
тебя,
Wir
uns
wiederseh'n.
Пока
мы
не
увидимся
снова.
Mh
hm
hm
...
Мм
мм
мм
...
Ich
werd
immer
auf
dich
warten.
Я
буду
ждать
тебя
всегда,
Ganz
egal
wie
lang.
Неважно,
как
долго.
Jeder
Zug
kommt
irgendwann
zurück.
Каждый
поезд
когда-нибудь
возвращается.
Ich
habs
dir
ins
Herz
geschrieben,
Я
написала
это
в
твоем
сердце,
Ich
werd
dich
für
immer
lieben,
Я
буду
любить
тебя
вечно,
Bleib,
morgen
Früh
ist
Zeit.
Останься,
завтра
утром
будет
время.
Halt
mich
fest
mit
deiner
Stimme,
Обними
меня
своим
голосом,
Sag
das
Wort,
das
ich
nicht
finde.
Скажи
то
слово,
которое
я
не
могу
найти.
Hey,
warum
tut
das
so
weh?
Эй,
почему
так
больно?
Komm
und
tanz
ein
letztes
mal
mit
mir.
Потанцуй
со
мной
в
последний
раз,
Ein
letztes
mal
heut
Nacht,
В
последний
раз
этой
ночью,
Damit
ich
nicht
erfrier.
Чтобы
я
не
замерзла.
Komm
und
nimm
mich
nochmal
in
den
Arm,
Обними
меня
еще
раз,
Dann
tut
das
nicht
so
weh
Тогда
не
будет
так
больно,
Und
etwas
bleibt
von
dir
И
что-то
останется
от
тебя,
Wir
uns
wiederseh'n.
Пока
мы
не
увидимся
снова.
Mh
hm
hm
...
Мм
мм
мм
...
Komm
und
tanz
ein
letztes
mal
mit
mir.
Потанцуй
со
мной
в
последний
раз,
Ein
letztes
mal
heut
Nacht,
В
последний
раз
этой
ночью,
Damit
ich
nicht
erfrier.
Чтобы
я
не
замерзла.
Rate the translation
1
Je T'aime Mon Amour - Version 2010
2 Göttergatte
3 Tausend Frauen
4 Atemlos (Version 2006)
5 Wenn es morgen nicht mehr gibt
6 Das Dunkel Der Nacht - 2004
7 Auch Wenn Es Nicht Vernünftig Ist
8 Lass uns noch einmal lügen (Single Edit)
9 Ich weiß dass ich noch fliegen kann
10 Domani l'amore vincera - Version 2010
11 Wer die Sehnsucht kennt - Version 2010
12 Mir schenkst Du Rosen - Remix
13 Amore Amore - Version 2010
14 Stumme Signale - 2004
15 Mittenrein ins Glück
16 Geliebt gelacht geweint
17 Komm und tanz ein letztes Mal mit mir - Version 2010
18 Ich kann für nichts mehr garantier'n
19 Mein Herz lässt Dich nie allein - Hautnah- Mix
20 Sommerwein, wie die Liebe süß und wild
2 Göttergatte
3 Tausend Frauen
4 Atemlos (Version 2006)
5 Wenn es morgen nicht mehr gibt
6 Das Dunkel Der Nacht - 2004
7 Auch Wenn Es Nicht Vernünftig Ist
8 Lass uns noch einmal lügen (Single Edit)
9 Ich weiß dass ich noch fliegen kann
10 Domani l'amore vincera - Version 2010
11 Wer die Sehnsucht kennt - Version 2010
12 Mir schenkst Du Rosen - Remix
13 Amore Amore - Version 2010
14 Stumme Signale - 2004
15 Mittenrein ins Glück
16 Geliebt gelacht geweint
17 Komm und tanz ein letztes Mal mit mir - Version 2010
18 Ich kann für nichts mehr garantier'n
19 Mein Herz lässt Dich nie allein - Hautnah- Mix
20 Sommerwein, wie die Liebe süß und wild
Attention! Feel free to leave feedback.