Lyrics and translation Claudia Jung - Lass Mich Doch Nochmal
Manchmal
wach
ich
auf
am
Morgen
Parfois,
je
me
réveille
le
matin
Und
ich
denk
an
dich.
Et
je
pense
à
toi.
Plötzlich
wird
es
mir
so
kalt
und
heiß.
Soudain,
j'ai
froid
et
chaud
à
la
fois.
Ich
freu
mich
schon
auf
den
Abend
J'ai
hâte
que
le
soir
arrive
Wenn
du
bei
mir
bist
Quand
tu
es
avec
moi
Liebe
ist
so
schön
romantisch
L'amour
est
tellement
beau
et
romantique
Wenn
man
sich
vergißt
die
ganze
Nacht.
Quand
on
oublie
tout
pendant
toute
la
nuit.
Laß
mich
doch
nochmal
Laisse-moi
encore
une
fois
Ich
brauche
Liebe
J'ai
besoin
d'amour
Laß
mich
doch
nochmal
dein
Herz
berühr'n.
Laisse-moi
encore
une
fois
toucher
ton
cœur.
Immer
Toujours
Immer
mehr
will
ich
dich
fühlen
nah
bei
mir.
Je
veux
te
sentir
de
plus
en
plus
près
de
moi.
Laß
mich
doch
nochmal
Laisse-moi
encore
une
fois
Ich
brauche
Liebe
J'ai
besoin
d'amour
Laß
mich
doch
nochmal
dein'n
Herzschlag
spür'n.
Laisse-moi
encore
une
fois
sentir
ton
cœur
battre.
Immer
Toujours
Immer
mehr
will
ich
dich
fühlen
nah
bei
mir
heute
Nacht.
Je
veux
te
sentir
de
plus
en
plus
près
de
moi
ce
soir.
Tausend
Küsse
braucht
die
Sehnsucht
Il
faut
mille
baisers
pour
apaiser
le
désir
Laß
mich
nicht
erfrier'n
Ne
me
laisse
pas
mourir
de
froid
Ich
brauch
Liebe
und
viel
Zärtlichkeit.
J'ai
besoin
d'amour
et
de
beaucoup
de
tendresse.
Wenn
ich
deine
Stimme
höre
Quand
j'entends
ta
voix
Krieg
ich
Gänsehaut.
J'ai
la
chair
de
poule.
Ich
verbrenn'
in
deinem
Feuer
Je
brûle
dans
ton
feu
Wenn
du
bei
mir
bist
die
ganze
Nacht.
Quand
tu
es
avec
moi
toute
la
nuit.
Laß
mich
doch
nochmal
Laisse-moi
encore
une
fois
Ich
brauche
Liebe
J'ai
besoin
d'amour
Laß
mich
doch
nochmal
dein
Herz
berühr'n.
Laisse-moi
encore
une
fois
toucher
ton
cœur.
Immer
Toujours
Immer
mehr
will
ich
dich
fühlen
nah
bei
mir.
Je
veux
te
sentir
de
plus
en
plus
près
de
moi.
Laß
mich
doch
nochmal
Laisse-moi
encore
une
fois
Ich
brauche
Liebe
J'ai
besoin
d'amour
Laß
mich
doch
nochmal
dein'n
Herzschlag
spür'n.
Laisse-moi
encore
une
fois
sentir
ton
cœur
battre.
Immer
Toujours
Immer
mehr
will
ich
dich
fühlen
nah
bei
mir
heute
Nacht.
Je
veux
te
sentir
de
plus
en
plus
près
de
moi
ce
soir.
Laß
mich
doch
nochmal
Laisse-moi
encore
une
fois
Ich
brauche
Liebe
J'ai
besoin
d'amour
Laß
mich
doch
nochmal
dein
Herz
berühr'n.
Laisse-moi
encore
une
fois
toucher
ton
cœur.
Immer
Toujours
Immer
mehr
will
ich
dich
fühlen
nah
bei
mir.
Je
veux
te
sentir
de
plus
en
plus
près
de
moi.
Laß
mich
doch
nochmal
Laisse-moi
encore
une
fois
Ich
brauche
Liebe
J'ai
besoin
d'amour
Laß
mich
doch
nochmal
dein'n
Herzschlag
spür'n.
Laisse-moi
encore
une
fois
sentir
ton
cœur
battre.
Immer
Toujours
Immer
mehr
will
ich
dich
fühlen
nah
bei
mir.
Je
veux
te
sentir
de
plus
en
plus
près
de
moi.
Laß
mich
doch
nochmal
Laisse-moi
encore
une
fois
Ich
brauche
Liebe
J'ai
besoin
d'amour
Laß
mich
doch
nochmal
dein
Herz
berühr'n.
Laisse-moi
encore
une
fois
toucher
ton
cœur.
Immer
Toujours
Immer
mehr
will
ich
dich
fühlen
nah
bei
mir
heute
Nacht.
Je
veux
te
sentir
de
plus
en
plus
près
de
moi
ce
soir.
Rate the translation
1
Der Wind, der meine Flügel trägt (Wind Beneth My Wings)
2 Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman)
3 Wo Kommen Die Träume Her.
4 Amore Amore.
5 Domani L'Amore Vincera (mit Rosanna Perinic) - Radio Version
6 Lass Mich Doch Nochmal
7 Daniel
8 Ein Lied, Das Von Liebe Erzählt
9 Stumme Signale.
10 Wahre Liebe
11 Fang Mich Auf.
12 Schmetterlinge
13 Mittsommernacht.
14 La Paloma Weiße Taube
15 Das Dunkel Der Nacht
16 Nur Mit Dir.
17 Mondlied (Titelsong Aus "peterchens Mondfahrt")
18 Medley: Party Mix (Maxi Version)
19 Domani L'Amore Vincera (mit Rosanna Perinic) - Lange Version
20 Du, Ich Lieb' Dich
21 Komm Und Tanz Ein Letztes Mal Mit Mir..
22 Lieb' Mich Nochmal.
23 Immer Wieder Eine Handvoll Zärtlichkeit.
24 Wer Die Sehnsucht Kennt.
25 Liebe Ist Mehr
26 Unter Meiner Haut.
27 Hand In Hand (mit Nino de Angelo)
28 Medley: Party Mix
29 Atemlos.
30 Diese Nacht Soll Nie Enden
31 Wenn Er Nachts Piano Spielt
32 Etwas Für Die Ewigkeit.
33 Ich Denk' So Oft An Dich.
34 Für Immer
35 Er War Wie Du
36 Halt' Mich Fest
37 Manchmal (The Rose)
2 Je T'Aime Mon Amour (Wie Viele Stunden Hat Die Nacht) (mit Richard Clayderman)
3 Wo Kommen Die Träume Her.
4 Amore Amore.
5 Domani L'Amore Vincera (mit Rosanna Perinic) - Radio Version
6 Lass Mich Doch Nochmal
7 Daniel
8 Ein Lied, Das Von Liebe Erzählt
9 Stumme Signale.
10 Wahre Liebe
11 Fang Mich Auf.
12 Schmetterlinge
13 Mittsommernacht.
14 La Paloma Weiße Taube
15 Das Dunkel Der Nacht
16 Nur Mit Dir.
17 Mondlied (Titelsong Aus "peterchens Mondfahrt")
18 Medley: Party Mix (Maxi Version)
19 Domani L'Amore Vincera (mit Rosanna Perinic) - Lange Version
20 Du, Ich Lieb' Dich
21 Komm Und Tanz Ein Letztes Mal Mit Mir..
22 Lieb' Mich Nochmal.
23 Immer Wieder Eine Handvoll Zärtlichkeit.
24 Wer Die Sehnsucht Kennt.
25 Liebe Ist Mehr
26 Unter Meiner Haut.
27 Hand In Hand (mit Nino de Angelo)
28 Medley: Party Mix
29 Atemlos.
30 Diese Nacht Soll Nie Enden
31 Wenn Er Nachts Piano Spielt
32 Etwas Für Die Ewigkeit.
33 Ich Denk' So Oft An Dich.
34 Für Immer
35 Er War Wie Du
36 Halt' Mich Fest
37 Manchmal (The Rose)
Attention! Feel free to leave feedback.