Claudia Jung - Mondlied - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claudia Jung - Mondlied




Mondlied
Chanson de la lune
Dadadadadam, dadam, dada, dadadadada
Dadadadadam, dadam, dada, dadadadada
Mondstaub auf deinen Augen
Poussière de lune sur tes yeux
Mondlicht in deinem Traum
Clair de lune dans ton rêve
Lässt dich an Märchen glauben
Te fait croire aux contes de fées
Trägt dich durch Zeit und Raum
Te porte à travers le temps et l'espace
Nachtgold fließt dir entgegen
L'or de la nuit te rencontre
Sterntau, der auf dich fällt
La rosée des étoiles qui tombe sur toi
Lässt dich nach nirgends schweben
Te laisse flotter vers le néant
Trägt dich aus dieser Welt
Te transporte hors de ce monde
Weit, weit, weit
Loin, loin, loin
Einmal zum Mond und zurück
Une fois vers la lune et retour
Hol mir aus dem Meer der Ewigkeit
Prends-moi dans la mer de l'éternité
Einen silbernen Augenblick
Un moment d'argent
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada
Suche nach neuen Bahnen
Cherche de nouveaux chemins
Hoffnung, die sich nicht irrt
Espoir qui ne se trompe pas
Etwas, das wir nur ahnen
Quelque chose que nous ne faisons que deviner
Sehnsucht nie Wahrheit wird
Le désir ne devient jamais la vérité
Liebe hält dich geborgen
L'amour te garde en sécurité
Kein Traum geht je verlor'n
Aucun rêve ne se perd jamais
Kommt dann der neue Morgen
Puis vient le nouveau matin
Bist du wie neu gebor'n
Tu es comme de nouveau
Weit, weit, weit
Loin, loin, loin
Einmal zum Mond und zurück
Une fois vers la lune et retour
Hol mir aus dem Meer der Ewigkeit
Prends-moi dans la mer de l'éternité
Einen silbernen Augenblick
Un moment d'argent
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada
Dadadadadam, dadam, dada





Writer(s): Michael Kunze, Klaus Doldinger


Attention! Feel free to leave feedback.