Claudia Leitte feat. Maiara & Maraisa - Lacradora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claudia Leitte feat. Maiara & Maraisa - Lacradora




Lacradora
Lacradora
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Make: ok, salto: ok, cabelo também
Maquillage : ok, talons : ok, cheveux aussi
É, tamo na luta
Oui, on se bat
Sorriso e amor próprio ajudam
Le sourire et l'amour propre aident déjà
Tudo bem, hoje tem look bafo
Tout va bien, aujourd'hui, il y a un look canon
Autoestima no alto
L'estime de soi au top
Eu não sou fácil, eu nunca prestei
Je ne suis pas facile, je n'ai jamais été facile
Eu dou trabalho mesmo
Je donne du fil à retordre
Quem disse que eu sou santa?
Qui a dit que j'étais sainte ?
procurando paz
Tu cherches la paix ?
Namore a pomba branca
Fais la cour à la colombe blanche
Não provoca, não
Ne provoque pas, non
E viva a curtição
Et vive la fête
Copo na mão e as inimigas no chão
Un verre à la main et les ennemies au tapis
Copo na mão e as inimigas no chão
Un verre à la main et les ennemies au tapis
Claudinha lacradora dando nas recalcadas
Claudinha la reine qui donne aux jalouses
Enquanto a gente brinda, elas tomam pisão
Pendant qu'on trinque, elles se prennent des coups de pied
Copo na mão e as inimigas no chão
Un verre à la main et les ennemies au tapis
Copo na mão e as inimigas no chão
Un verre à la main et les ennemies au tapis
Claudinha lacradora dando nas recalcadas
Claudinha la reine qui donne aux jalouses
Enquanto a gente brinda, elas tomam pisão
Pendant qu'on trinque, elles se prennent des coups de pied
Make: ok, salto: ok, cabelo também
Maquillage : ok, talons : ok, cheveux aussi
Tudo pronto, vai
Tout est prêt, allez
Tamo na luta
On se bat
Sorriso e amor próprio ajudam
Le sourire et l'amour propre aident déjà
Tudo bem, hoje tem look bafo
Tout va bien, aujourd'hui, il y a un look canon
Autoestima no alto
L'estime de soi au top
Eu não sou fácil, eu nunca prestei
Je ne suis pas facile, je n'ai jamais été facile
Eu dou trabalho mesmo
Je donne du fil à retordre
Quem disse que eu sou santa?
Qui a dit que j'étais sainte ?
procurando paz
Tu cherches la paix ?
Namore a pomba branca
Fais la cour à la colombe blanche
Não provoca, não
Ne provoque pas, non
E viva a curtição
Et vive la fête
Provoco o seu desejo
Je provoque ton désir
O meu jeito de maluca
Mon côté un peu folle
vem chuva de lacre
Voici la pluie de la reine
Prepara o guarda-chuva
Prépare ton parapluie
Muita fechação
Beaucoup d'amitié
E viva a curtição
Et vive la fête
Copo na mão e as inimigas no chão
Un verre à la main et les ennemies au tapis
Copo na mão e as inimigas no chão
Un verre à la main et les ennemies au tapis
Claudinha lacradora dando nas recalcadas
Claudinha la reine qui donne aux jalouses
Enquanto a gente brinda, elas tomam pisão
Pendant qu'on trinque, elles se prennent des coups de pied
Copo na mão e as inimigas no chão
Un verre à la main et les ennemies au tapis
Copo na mão e as inimigas no chão
Un verre à la main et les ennemies au tapis
Maiara e Maraisa dando nas recalcadas
Maiara et Maraisa qui donnent aux jalouses
Enquanto a gente brinda, elas tomam pisão
Pendant qu'on trinque, elles se prennent des coups de pied
Brinda, lacradora, brinda
Trinque, reine, trinque
Ninguém vai me parar, eu vou continuar
Personne ne m'arrêtera, je continuerai
Brinda, lacradora, brinda
Trinque, reine, trinque
Eu vou fazer aquilo que eu sempre quis
Je vais faire ce que j'ai toujours voulu
Brinda, lacradora, brinda
Trinque, reine, trinque
Espere a contagem pra fazer o brinde
Attends le compte à rebours pour trinquer
Brinda, lacradora, brinda
Trinque, reine, trinque
Saúde às lacradoras do país
Santé aux reines du pays
Cheers
Tchin tchin
1, 2, 3, vai
1, 2, 3, allez
Copo na mão e as inimigas no chão
Un verre à la main et les ennemies au tapis
Copo na mão e as inimigas no chão
Un verre à la main et les ennemies au tapis
Claudinha lacradora dando nas recalcadas
Claudinha la reine qui donne aux jalouses
Enquanto a gente brinda, elas tomam pisão
Pendant qu'on trinque, elles se prennent des coups de pied
Copo na mão e as inimigas no chão
Un verre à la main et les ennemies au tapis
Copo na mão e as inimigas no chão
Un verre à la main et les ennemies au tapis
Maiara e Maraisa dando nas recalcadas
Maiara et Maraisa qui donnent aux jalouses
Haha
Haha
Pisa menos, Claudinha
Pèse moins, Claudinha
É
C'est ça





Writer(s): Carla Maraisa Henrique Pereira, Claudia Leitte, Maiara Carla Henrique Pereira, Roberto De Oliveira, Tierre De Araujo Paixao Costa

Claudia Leitte feat. Maiara & Maraisa - Lacradora
Album
Lacradora
date of release
08-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.