Casey Jones - Claudia Lennear translation in German

Casey Jones

Woke up this morning it was drizzling rain
'Round the curb come passing to train
Under the wheel was a Casey Jones
He had met a man but he dead and gone yeah he dead and gone
Another great man he dead and gone

Mister Casey walked down on Allison Lane
Two policemen looking and know his name
Taken him down to the station house
He has notched a bone running and they tore him out
Lord they tore him out
Notched a bone running and they tore him out

Miss Casey says she dreamt a dream
The night she busted her sewing machine
Broke her needle and couldn't sew
She'd love old Casey and she told me so
Yeah she told me so
Love old Casey and she told me so
So dear

Now you wanna go heaven when you D-I-E
Well put on your collar and your T-I-E
Wanna chase a rabbit out of L-O-G
You gotta cause a commotion like a D-O-G
Like a D-O-G
Oooh D-O-G

Well my name is Alice Rye
Said I will write Mister Casey until I die
Ain't good looking but it takes my time as a rumbling woman with a rumbling mind
Oh rumbling mind
Rumbling woman with a rumbling mind

Now Casey told Fineman just before he died
There's one more road I'd like to ride
Fineman said, "What road is it?"
He said Southern Pacific and Santa Fe
Oh Santa Fe
The Southern Pacific and Santa Fe
Go ahead Casey
Ride
Hmmmm

Casey Jones

Wachte heute Morgen auf, es nieselte Regen
Um die Kurve kam ein Zug vorbei
Unter dem Rad war ein Casey Jones
Er hatte einen Mann getroffen, aber er ist tot und fort, ja, er ist tot und fort
Noch ein großer Mann, er ist tot und fort

Herr Casey ging die Allison Lane entlang
Zwei Polizisten schauten und kannten seinen Namen
Nahmen ihn mit zum Polizeirevier
Er hatte beim Laufen was angestellt und sie zerrten ihn raus
Herrgott, sie zerrten ihn raus
Hatte beim Laufen was angestellt und sie zerrten ihn raus

Miss Casey sagt, sie träumte einen Traum
In der Nacht, als ihre Nähmaschine kaputtging
Ihre Nadel brach und sie konnte nicht nähen
Sie liebte den alten Casey und das sagte sie mir so
Ja, das sagte sie mir so
Liebte den alten Casey und das sagte sie mir so
Mein Lieber

Nun, du willst in den Himmel, wenn du S-T-I-R-B-S-T
Nun, leg deinen Kragen an und deine K-R-A-W-A-T-T-E
Willst einen Hasen aus einem B-A-U-M-S-T-A-M-M jagen
Musst du Lärm machen wie ein H-U-N-D
Wie ein H-U-N-D
Oooh H-U-N-D

Nun, mein Name ist Alice Rye
Sagte, ich werde Herrn Casey schreiben, bis ich sterbe
Bin nicht gutaussehend, aber es braucht meine Zeit als eine grübelnde Frau mit einem grübelnden Geist
Oh grübelnder Geist
Grübelnde Frau mit einem grübelnden Geist

Nun, Casey sagte zum Heizer, kurz bevor er starb
Es gibt noch eine Strecke, die ich fahren möchte
Der Heizer sagte: "Welche Strecke ist das?"
Er sagte Southern Pacific und Santa Fe
Oh Santa Fe
Die Southern Pacific und Santa Fe
Fahr los, Casey
Fahr
Hmmmm