Casey Jones - Claudia Lennear translation in Russian

Casey Jones

Woke up this morning it was drizzling rain
'Round the curb come passing to train
Under the wheel was a Casey Jones
He had met a man but he dead and gone yeah he dead and gone
Another great man he dead and gone

Mister Casey walked down on Allison Lane
Two policemen looking and know his name
Taken him down to the station house
He has notched a bone running and they tore him out
Lord they tore him out
Notched a bone running and they tore him out

Miss Casey says she dreamt a dream
The night she busted her sewing machine
Broke her needle and couldn't sew
She'd love old Casey and she told me so
Yeah she told me so
Love old Casey and she told me so
So dear

Now you wanna go heaven when you D-I-E
Well put on your collar and your T-I-E
Wanna chase a rabbit out of L-O-G
You gotta cause a commotion like a D-O-G
Like a D-O-G
Oooh D-O-G

Well my name is Alice Rye
Said I will write Mister Casey until I die
Ain't good looking but it takes my time as a rumbling woman with a rumbling mind
Oh rumbling mind
Rumbling woman with a rumbling mind

Now Casey told Fineman just before he died
There's one more road I'd like to ride
Fineman said, "What road is it?"
He said Southern Pacific and Santa Fe
Oh Santa Fe
The Southern Pacific and Santa Fe
Go ahead Casey
Ride
Hmmmm

Кейси Джонс

Проснулась я сегодня утром, моросил дождь,
Из-за поворота показался поезд.
Под колесами был Кейси Джонс,
Он встретил мужчину, но тот мертв, да, он мертв.
Еще один великий человек мертв.

Мистер Кейси шел по Элисон Лейн,
Два полицейских смотрели и знали его имя.
Отвели его в участок,
Он сбил кого-то на бегу, и они его скрутили,
Господи, они его скрутили.
Сбил кого-то на бегу, и они его скрутили.

Мисс Кейси говорит, что ей приснился сон
В ту ночь, когда сломалась ее швейная машинка.
Сломала иглу и не могла шить,
Она любила старого Кейси и сказала мне об этом,
Да, она сказала мне об этом.
Любила старого Кейси и сказала мне об этом,
Дорогой.

Теперь ты хочешь попасть на небеса, когда У-М-Р-Е-ШЬ,
Ну, надень свой воротничок и Г-А-Л-С-Т-У-К,
Хочешь выгнать кролика из Н-О-Р-Ы,
Ты должен поднять шум, как С-О-Б-А-К-А,
Как С-О-Б-А-К-А,
Ооо, С-О-Б-А-К-А.

Ну, меня зовут Элис Рай,
Сказала, что буду писать мистеру Кейси, пока не умру.
Не красавица, но это занимает мое время, как у громыхающей женщины с громыхающим умом,
О, громыхающий ум,
Громыхающая женщина с громыхающим умом.

Теперь Кейси сказал Файнману перед смертью,
Есть еще одна дорога, по которой я хотел бы проехать.
Файнман спросил: "Какая это дорога?"
Он сказал: "Южная Тихоокеанская и Санта-Фе",
О, Санта-Фе,
Южная Тихоокеанская и Санта-Фе.
Вперед, Кейси,
Поезжай.
Хммм.