Claudia Mori - Buonasera Dottore - New Mix Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Claudia Mori - Buonasera Dottore - New Mix Version




Buonasera Dottore - New Mix Version
Bonsoir Docteur - Nouvelle version remixée
Ciao, sono io
Salut, c'est moi
Buonasera, Dottore
Bonsoir Docteur
Amore mio
Mon amour
Sì, mi dica
Oui, dites-moi
Non resistevo più
Je ne pouvais plus résister
Ah, bene
Ah, bien
Pensavo a te
Je pensais à toi
Direi che è importante
Je dirais que c'est important
Quando verrai
Quand viendras-tu ?
Mah, adesso non so, dipende
Hum, je ne sais pas maintenant, ça dépend
Non parlare se c'è lei
Ne parle pas si elle est
Lascia parlare me, di' o no
Laisse-moi parler, dis oui ou non
Certo, certo, d'accordo
Bien sûr, bien sûr, d'accord
Ma vieni appena puoi
Mais viens dès que tu peux
Anche tardi, se tu lo vuoi
Même tard, si tu veux
Io tanto non dormirei
Je ne dormirais pas de toute façon
Quanto mi manchi non sai
Tu ne sais pas combien tu me manques
Eh
Eh
Mi ami o no?
Tu m'aimes ou pas ?
Ci può giurare, dottore
Tu peux le jurer, docteur
Io di più
Moi plus
No, non credo
Non, je ne crois pas
Ma lei adesso dov'è
Mais est-elle maintenant ?
Vicino a te
Près de toi
Sì, sì, senz'altro
Oui, oui, certainement
Ho sciolto tutti i capelli giù
J'ai défait tous mes cheveux
E ho il profumo che mi hai dato tu
Et j'ai le parfum que tu m'as donné
Ah, sì?
Ah, oui ?
Non le ho dato la busta giusta?
Je ne t'ai pas donné la bonne enveloppe ?
Ma vieni almeno per un po'
Mais viens au moins pour un moment
Non ho sonno, non mi sveglierai
Je n'ai pas sommeil, je ne me réveillerai pas
Di' quello che vuoi, però
Dis ce que tu veux, mais
Stasera non dirmi no
Ne me dis pas non ce soir
Eh, va bene, va bene Dottore, se è proprio necessario vengo
Eh bien, d'accord, d'accord, docteur, si c'est vraiment nécessaire, je viens
Adesso chiudo, non vorrei fare insospettire lei
Maintenant, je raccroche, je ne voudrais pas la rendre suspecte
Amore, io sono qui
Amour, je suis ici
E potrei anche morir
Et je pourrais même mourir
No, no, stia tranquillo, adesso la raggiungo
Non, non, soyez tranquille, je la rejoins maintenant
Buonasera, Dottore
Bonsoir, Docteur





Writer(s): Shapiro David, Limiti Paolo


Attention! Feel free to leave feedback.